السنن الكبرى للبيهقي

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ شَاكِرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي الْبُخَارِيَّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحِيَّ يَتَحَدَّثُونَ عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَعْطَاهُ دِينَارًا لِيَشْتَرِيَ لَهُ بِهِ شَاةً، فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ، فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ، فَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ، وَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ " ⦗١٨٦⦘ قَالَ سُفْيَانُ: كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ قَالَ: سَمِعَهُ شَبِيبُ مِنْ عُرْوَةَ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ شَبِيبٌ: إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ، سَمِعْتُ الْحِيَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " قَالَ: وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا، قَالَ سُفْيَانُ: يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ.

شبیب بن غرقدہ کہتے ہیں: میں نے قبیلے کے لوگوں کو سیدنا عروہ رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے سنا کہ نبی ﷺ نے انہیں ایک دینار دیا تاکہ وہ اس سے آپ کے لیے ایک بکری خرید لائیں، انہوں نے اس سے آپ کے لیے دو بکریاں خریدیں، پھر ان میں سے ایک کو ایک دینار میں بیچ دیا اور آپ ﷺ کے پاس ایک دینار اور ایک بکری لے آئے۔ آپ ﷺ نے ان کے لیے ان کی تجارت میں برکت کی دعا کی، چنانچہ اگر وہ مٹی بھی خریدتے تو اس میں بھی نفع کماتے۔
سفیان کہتے ہیں: حسن بن عمارہ یہ حدیث ہمارے پاس شبیب سے لائے اور کہا کہ شبیب نے اسے عروہ سے سنا ہے، تو میں شبیب کے پاس گیا، انہوں نے کہا: میں نے یہ حدیث عروہ سے نہیں سنی، میں نے قبیلے کے لوگوں کو ان سے بیان کرتے سنا ہے، البتہ میں نے انہیں یہ کہتے سنا: میں نے نبی ﷺ کو فرماتے سنا: ”بھلائی قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں کے ساتھ باندھ دی گئی ہے۔“ شبیب کہتے ہیں: میں نے ان کے گھر میں ستر گھوڑے دیکھے۔ سفیان کہتے ہیں: وہ آپ ﷺ کے لیے بکری خریدیں، گویا وہ قربانی کے لیے تھی۔