صحیح الجامع الصغیر

«لم يكذب إبراهيم إلا ثلاث كذبات: ثنتين منهن في ذات الله قوله: {إِنِّي سَقِيمٌ} وقوله: {بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا} وبينما هو ذات يوم وسارة إذ أتى على جبار من الجبابرة فقيل له: إن هاهنا رجلا معه امرأة من أحسن الناس فأرسل إليه فسأله عنها فقال: من هذه؟ قال: أختي فأتى سارة فقال: يا سارة ليس على وجه الأرض مؤمن غيري وغيرك وإن هذا سألني فأخبرته أنك أختي فلا تكذبيني فأرسل إليها فلما دخلت عليه ذهب يتنأولها بيده فأخذ فقال: ادعي الله لي ولا أضرك فدعت الله فأطلق ثم تناولها ثانية فأخذ مثلها أو أشد فقال: ادعي الله لي ولا أضرك فدعت فأطلق فدعا بعض حجبته فقال: إنك لم تأتني بإنسان! إنما أتيتني بشيطان! فأخدمها هاجر فأتته وهو قائم يصلي فأومأ بيده مهيا؟ قالت: رد الله كيد الفاجر في نحره وأخدم هاجر»

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”ابراہیم علیہ السلام نے صرف تین جھوٹ بولے، ان میں سے دو اللہ کی خاطر تھے: ایک ان کا یہ کہنا: «إِنِّی سَقِیمٌ» (میں بیمار ہوں)، اور دوسرا ان کا یہ کہنا: «بَلْ فَعَلَہُ کَبِیرُہُمْ ہَذَا» (بلکہ یہ ان کے اس بڑے بت نے کیا ہے)۔ اور ایک دن ابراہیم اور سارہ سفر میں تھے کہ وہ ایک ظالم جابر کے پاس سے گزرے، تو اس سے کہا گیا: یہاں ایک آدمی ہے جس کے ساتھ ایک نہایت خوبصورت عورت ہے۔ اس نے ابراہیم کو بلا بھیجا اور اس عورت کے بارے میں پوچھا، تو ابراہیم نے کہا: یہ کون ہے؟ اس نے کہا: یہ میری بہن ہے۔ پھر ابراہیم سارہ کے پاس آئے اور کہا: اے سارہ! زمین پر میرے اور تمہارے سوا کوئی مومن نہیں، اور اس شخص نے مجھ سے تمہارے بارے میں پوچھا تو میں نے اسے بتا دیا کہ تم میری بہن ہو، پس مجھے جھٹلانا نہیں۔ پھر اس نے سارہ کو بلا بھیجا، جب وہ اس کے پاس گئیں تو وہ ان کی طرف اپنا ہاتھ بڑھانے لگا، تو اس کا ہاتھ پکڑا گیا، اس نے کہا: میرے لیے اللہ سے دعا کرو، میں تمہیں نقصان نہیں پہنچاؤں گا۔ سارہ نے اللہ سے دعا کی تو وہ چھوٹ گیا۔ پھر اس نے دوبارہ ان کی طرف ہاتھ بڑھایا تو پہلے کی طرح یا اس سے زیادہ سخت پکڑا گیا، اس نے کہا: میرے لیے اللہ سے دعا کرو، میں تمہیں نقصان نہیں پہنچاؤں گا۔ سارہ نے دعا کی تو وہ چھوٹ گیا۔ پھر اس نے اپنے کسی دربان کو بلایا اور کہا: تم میرے پاس انسان نہیں بلکہ ایک شیطان لے آئے ہو! پھر اس نے ہاجرہ کو ان کی خدمت کے لیے دے دیا۔ سارہ ابراہیم کے پاس آئیں جبکہ وہ نماز پڑھ رہے تھے، انہوں نے ہاتھ کے اشارے سے پوچھا: کیا ہوا؟ سارہ نے کہا: اللہ نے اس بدکار کا حیلہ اسی کے گلے میں ڈال دیا اور ہاجرہ کو میری خدمت کے لیے دے دیا۔“