صحیح الجامع الصغیر

"تفتح يأجوج ومأجوج فيخرجون على الناس كما قال الله عز وجل: {مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ} فيغشون الناس وينحاز المسلمون عنهم إلى مدائنهم وحصونهم ويضمون إليهم مواشيهم ويشربون مياه الأرض حتى إن بعضهم ليمر بالنهر فيشربون ما فيه حتى يتركوه يبسا حتى إن من يمر من بعدهم ليمر بذلك النهر فيقول: قد كان هاهنا ماء مرة حتى إذا لم يبق من الناس أحد إلا أحد في حصن أو مدينة قال قائلهم: هؤلاء أهل الأرض قد فرغنا منهم بقي أهل السماء! ثم يهز أحدهم حربته ثم يرمي بها إلى السماء فترجع إليه مختضبة دما للبلاء والفتنة فبينما هم على ذلك إذ بعث الله عز وجل دودا في أعناقهم كنغف الجراد الذي يخرج في أعناقه فيصبحون موتى لا يسمع لهم حس فيقول المسلمون: ألا رجل يشري لنا نفسه فينظر ما فعل هذا العدو؟ فيتجرد رجل منهم محتسبا نفسه قد أوطنها على أنه مقتول فينزل فيجدهم موتى بعضهم على بعض فينادي: يا معشر المسلمين ألا أبشروا إن الله عز وجل قد كفاكم عدوكم فيخرجون من مدائنهم وحصونهم ويسرحون مواشيهم فما يكون لهم مرعى إلا لحومهم فتشكر عنه كأحسن ما شكرت عن شيء من النبات أصابته قط "

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”یاجوج و ماجوج کھول دیے جائیں گے اور وہ لوگوں پر اس طرح نکل پڑیں گے جیسا کہ اللہ عزوجل نے فرمایا: ﴿وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے آئیں گے﴾، وہ لوگوں پر چھا جائیں گے اور مسلمان ان سے بچ کر اپنے شہروں اور قلعوں میں پناہ لیں گے اور اپنے مویشیوں کو اپنے ساتھ سمیٹ لیں گے، اور وہ زمین کا پانی پی جائیں گے یہاں تک کہ ان میں سے کوئی کسی نہر کے پاس سے گزرے گا تو اس کا سارا پانی پی جائے گا اور اسے خشک چھوڑ دے گا، یہاں تک کہ ان کے بعد گزرنے والا اس نہر کے پاس سے گزرے گا تو کہے گا: یہاں کبھی پانی ہوا کرتا تھا۔ یہاں تک کہ جب لوگوں میں سے کوئی باقی نہیں بچے گا سوائے ایک آدھ کے جو کسی قلعے یا شہر میں ہو گا، تو ان کا سردار کہے گا: یہ تو زمین والے تھے، ہم ان سے فارغ ہو چکے، اب آسمان والے باقی ہیں! پھر ان میں سے ایک اپنا نیزہ ہلا کر آسمان کی طرف پھینکے گا تو وہ خون میں لتھڑا ہوا واپس آئے گا، یہ ایک آزمائش اور فتنہ ہو گا۔ وہ اسی حال میں ہوں گے کہ اللہ عزوجل ان کی گردنوں میں ٹڈی کی گردن میں پیدا ہونے والے کیڑے کی طرح کیڑے بھیج دے گا، تو وہ صبح مردہ پڑے ہوں گے، ان کی کوئی آواز سنائی نہیں دے گی۔ مسلمان کہیں گے: کیا کوئی ایسا آدمی ہے جو اپنی جان کا سودا کرے اور دیکھے کہ اس دشمن نے کیا کیا؟ تو ان میں سے ایک آدمی اجر کی نیت سے، اپنے آپ کو مقتول سمجھتے ہوئے نکلے گا اور نیچے اترے گا تو انہیں مردہ پائے گا، ایک دوسرے پر گرے ہوئے، تو وہ پکارے گا: اے مسلمانو! خوشخبری ہو، اللہ عزوجل نے تمہارے دشمن کا کام تمام کر دیا ہے۔ پھر وہ اپنے شہروں اور قلعوں سے نکلیں گے اور اپنے مویشی چھوڑ دیں گے، تو ان کے لیے چراگاہ کے سوا کچھ نہیں ہو گا سوائے ان کی لاشوں کے، تو وہ اس سے اتنے ہی موٹے تازے ہوں گے جتنے کسی بھی سبزے سے کبھی ہوئے ہوں۔“