صحیح الجامع الصغیر

"ألا إن ربي أمرني أن أعلمكم ما جهلتم مما علمني يومي هذا كل مال نحلته عبدا حلال وإني خلقت عبادي حنفاء كلهم وإنهم أتتهم الشياطين فاجتالتهم عن دينهم وحرمت عليهم ما أحللت لهم وأمرتهم أن يشركوا بي ما لم أنزل به سلطانا; وإن الله نظر
إلى أهل الأرض فمقتهم عربهم وعجمهم إلا بقايا من أهل الكتاب وقال: إنما بعثتك لأبتليك وأبتلي بك وأنزلت عليك كتابا لا يغسله الماء تقرؤه نائما ويقظانا وإن الله أمرني أن أحرق قريشا فقلت يا رب إذن يثلغوا رأسي فيدعوه خبزة. قال: استخرجهم كما استخرجوك واغزهم نعزك وأنفق فسننفق عليك وابعث جيشا نبعث خمسة مثله, وقاتل بمن أطاعك من عصاك وأهل الجنة ثلاثة: ذو سلطان مقسط متصدق موفق ورجل رحيم رقيق القلب لكل ذي قربى ومسلم وعفيف متعفف ذو عيال; وأهل النار خمسة: الضعيف الذي لا زبر له الذين هم فيكم تبع لا يبتغون أهلا ولا مالا والخائن الذي لا يخفى له طمع وإن دق إلا خانه ورجل لا يصبح ولا يمسي إلا وهو يخادعك عن أهلك ومالك; وذكر البخل والكذب والشنظير الفحاش"

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”سن لو! بے شک میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں وہ باتیں سکھاؤں جنہیں تم نہیں جانتے، جو اس نے مجھے آج کے دن سکھائی ہیں: (اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:) ہر وہ مال جو میں نے کسی بندے کو عطا کیا ہے وہ حلال ہے، اور بلاشبہ میں نے اپنے تمام بندوں کو یکسو (موحد) پیدا کیا، پھر ان کے پاس شیاطین آئے اور انہیں ان کے دین سے بہکا دیا، اور جو چیزیں میں نے ان کے لیے حلال کی تھیں، شیاطین نے وہ ان پر حرام کر دیں، اور انہیں حکم دیا کہ وہ میرے ساتھ ان چیزوں کو شریک ٹھہرائیں جن کی میں نے کوئی دلیل نازل نہیں کی۔ یقیناً اللہ تعالیٰ نے زمین والوں کی طرف دیکھا تو اہل کتاب کے چند باقی ماندہ لوگوں کے سوا ان سب پر، خواہ وہ عرب ہوں یا عجم، شدید غضب فرمایا اور کہا: میں نے تو آپ کو اس لیے بھیجا ہے تاکہ میں آپ کو آزماؤں اور آپ کے ذریعے سے دوسروں کو آزماؤں، اور میں نے آپ پر ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جسے پانی نہیں دھو سکتا، آپ اسے سوتے اور جاگتے ہر حال میں پڑھتے ہیں۔ اور بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا کہ میں قریش کو جلا دوں، تو میں نے عرض کیا: اے میرے رب! تب تو وہ میرا سر کچل دیں گے اور اسے روٹی کی طرح توڑ ڈالیں گے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: آپ انہیں نکال دیجئے جس طرح انہوں نے آپ کو نکالا، اور آپ ان سے جنگ کیجئے، ہم آپ کی مدد کریں گے، اور آپ خرچ کیجئے، ہم آپ پر خرچ کریں گے، آپ ایک لشکر بھیجئے، ہم اس جیسے پانچ لشکر بھیجیں گے، اور جو آپ کی اطاعت کریں ان کے ساتھ مل کر اپنے نافرمانوں سے قتال کیجئے۔ اور اہل جنت تین قسم کے لوگ ہیں: عدل کرنے والا، صدقہ کرنے والا اور نیکی کی توفیق پانے والا حکمران؛ اور وہ شخص جو ہر رشتے دار اور مسلمان کے لیے نہایت رحم دل اور نرم دل ہو؛ اور وہ شخص جو پاک دامن اور سوال کرنے سے بچنے والا ہو حالانکہ وہ بال بچوں والا ہو۔ اور اہل جہنم پانچ قسم کے لوگ ہیں: وہ کمزور شخص جس میں (برائی سے بچنے کی) کوئی عقل و سمجھ نہ ہو، یہ تم میں وہ لوگ ہیں جو دوسروں کے تابع رہتے ہیں اور نہ گھر بار چاہتے ہیں اور نہ مال؛ اور وہ خائن جس کا لالچ چھپا نہ رہے اور وہ معمولی سی چیز میں بھی خیانت کر بیٹھے؛ اور وہ شخص جو صبح و شام تمہیں تمہارے اہل و عیال اور مال کے بارے میں دھوکہ دیتا رہے؛ اور آپ ﷺ نے بخل، جھوٹ اور بدزبان فحش گو کا ذکر فرمایا۔“