حدیث نمبر: 1271
«اللهم إن إبراهيم حرم مكة فجعلها حراما وإني حرمت المدينة ما بين مأزميها أن لا يراق فيها دم ولا يحمل فيها سلاح لقتال ولا يخبط فيها شجرة إلا لعلف اللهم بارك لنا في مدينتنا اللهم بارك لنا في صاعنا اللهم بارك لنا في مدنا اللهم اجعل مع البركة بركتين والذي نفسي بيده ما من المدينة شعب ولا نقب إلا عليه ملكان يحرسانها حتى تقدموا إليها»
ترجمہ

(نبی کریم ﷺ نے فرمایا:)
”اے اللہ! ابراہیم علیہ السلام نے مکہ کو حرم بنایا اور اسے حرمت والا قرار دیا، اور میں نے مدینہ کو اس کے دونوں پہاڑی درّوں کے درمیان حرمت والا قرار دیا ہے کہ اس میں نہ کوئی خون بہایا جائے، نہ اس میں لڑائی کے لیے ہتھیار اٹھایا جائے، اور نہ اس کا کوئی درخت چارے کے سوا کسی اور مقصد کے لیے کاٹا جائے۔ اے اللہ! ہمارے شہر میں برکت عطا فرما، اے اللہ! ہمارے صاع میں برکت عطا فرما، اے اللہ! ہمارے مد میں برکت عطا فرما، اے اللہ! برکت کے ساتھ دو برکتیں عطا فرما۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، مدینہ کا کوئی پہاڑی درّہ اور کوئی راستہ ایسا نہیں جس پر دو فرشتے اس کی حفاظت پر مقرر نہ ہوں، یہاں تک کہ تم اس کی طرف بڑھ کر آؤ۔“

حوالہ حدیث صحیح الجامع الصغیر / حرف الألف / حدیث: 1271
درجۂ حدیث شیخ الألبانی: صحيح
تخریج حدیث [م] عن أبي سعيد. مختصر مسلم ٧٧٩/٧٨٠ وأبي هريرة نحوه.