المستدرك على الصحيحين

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم اثمد (سرمہ) کا استعمال لازم پکڑو کیونکہ یہ بال اگاتا ہے اور بینائی کو جلا بخشتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

عمرو بن یحییٰ بن عمارہ بن ابی حسن نے خبر دی، انہوں نے کہا کہ مجھ سے مریم بنت ایاس بن البکیر (جو نبی ﷺ کے صحابی کی صاحبزادی تھیں) نے بیان کیا، وہ نبی کریم ﷺ کی بعض ازواجِ مطہرات سے روایت کرتی ہیں — اور میرا گمان ہے کہ وہ زینب رضی اللہ عنہا تھیں — کہ: نبی کریم ﷺ ان کے پاس تشریف لائے اور پوچھا: ”کیا تمہارے پاس ’دھریرہ‘ (ایک خوشبودار سفوف) ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ ﷺ نے اسے منگوایا اور اپنے پاؤں کی دو انگلیوں کے درمیان نکلنے والی ایک پھنسی پر رکھا، پھر یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ مُطْفِئَ الْكَبِيرِ، وَمُكَبِّرَ الصَّغِيرِ، أَطْفِئْهَا عَنِّي» ”اے اللہ! بڑے کو ختم کرنے والے اور چھوٹے کو بڑا کرنے والے، اسے مجھ سے دور کر دے (ختم کر دے)“، چنانچہ وہ پھنسی ختم ہو گئی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔