المستدرك على الصحيحين

سیدنا ابوسلمہ بن عبدالرحمن بن عوف اپنے والد (سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ نے (آزاد کردہ غلام) سیدنا عامر بن فہیرہ رضی اللہ عنہ سے کوئی (سخت) بات کہی، تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”اے طلحہ! ٹھہر جاؤ، کیونکہ وہ بھی اسی طرح بدر میں شریک ہوئے تھے جیسے تم ہوئے تھے، اور تم میں سے بہتر وہ ہے جو اپنے موالی (آزاد کردہ غلاموں) کے لیے بہتر ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اہل بدر کی طرف (خصوصی) توجہ فرمائی اور فرمایا: تم جو چاہو کرو، یقیناً میں نے تمہیں معاف کر دیا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے ان یقینی الفاظ کے ساتھ کہ ”اللہ نے ان پر توجہ فرمائی اور انہیں معاف کر دیا“ روایت نہیں کیا، بلکہ انہوں نے اسے اس انداز میں روایت کیا ہے جس میں احتمال کے الفاظ ہیں: «وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَىٰ أَهْلِ بَدْرٍ؟» ”تمہیں کیا معلوم کہ شاید اللہ تعالیٰ نے اہل بدر پر توجہ فرمائی ہو؟!“