حدیث نمبر: 8882
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشَاذَ العَدْل وأبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ قالوا: حدثنا بشر بن موسى الأَسَدي، حدثنا هَوْذة بن خَليفة، حدثنا عَوْف بن أبي جَميلة. وحدثني الحسين بن علي الدارمي، حدثنا محمد بن إسحاق الإمام، حدثنا محمد بن بشّار، حدثنا ابن أبي عَدِيّ، عن عوف، حدثنا أبو الصِّدِّيق الناجيّ، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ: "لا تقومُ الساعةُ حتى تُملأَ الأرضُ ظلمًا وجَوْرًا وعدوانًا، ثم يَخرجُ من أهل بيتي مَن يملؤُها قسطًا وعَدْلًا كما مُلِئَت ظلمًا وعُدوانًا" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه. والحديثُ المفسّر بذلك طرقُ حديث عاصمٍ عن زِرٍّ عن عبد الله (3)، كلُّها صحيحة على ما أصَّلتُه في هذا الكتاب بالاحتجاج بأخبار عاصم بن أبي النَّجُود، إذ هو إمامٌ من أئمة المسلمين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8669 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک کہ زمین ظلم و جور اور سرکشی سے بھر نہ جائے، پھر میرے اہل بیت میں سے ایک شخص (مہدی) نکلے گا جو زمین کو عدل و انصاف سے اس طرح بھر دے گا جیسے وہ پہلے ظلم و زیادتی سے بھری ہوئی ہوگی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس کی تائید عاصم کی زِرسے اور انہوں نے عبداللہ سے جو روایات کی ہیں ان سے بھی ہوتی ہے، جو میرے نزدیک طے کردہ اصولوں کے مطابق صحیح ہیں۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفتن والملاحم / حدیث: 8882
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح،محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة وابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، وعوف هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وأبو الصديق الناجي: هو بكر بن عمرو» [ترقيم الرساله 8882] [ترقيم الشركة 8774] [ترقيم العلميه 8669]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة وابن أبي عدي: هو محمد بن إبراهيم بن أبي عدي، وعوف هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وأبو الصديق الناجي: هو بكر بن عمرو.
درجۂ حدیث: اس حدیث کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود راوی "محمد بن اسحاق" سے مراد امام ابن خزیمہ ہیں، "ابن ابی عدی" سے مراد محمد بن ابراہیم بن ابی عدی ہیں، "عوف" سے مراد عوف بن ابی جمیلہ الاعرابی ہیں اور "ابو الصدیق الناجی" کا نام بکر بن عمرو ہے۔
وأخرجه أحمد 17/ (11313) عن محمد بن جعفر، وابن حبان (6823) من طريق يحيى بن سعيد القطان، كلاهما عن عوف الأعرابي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اس حدیث کو امام احمد نے (17 / 11313) میں محمد بن جعفر کے واسطے سے اور امام ابن حبان نے (6823) میں یحییٰ بن سعید القطان کے طریق سے روایت کیا ہے، اور یہ دونوں (محمد بن جعفر اور یحییٰ القطان) عوف الاعرابی سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وانظر ما بعده من الأحاديث، وما سلف برقم (8644).
حوالہ / مصدر: اس کے بعد آنے والی احادیث ملاحظہ فرمائیں، اور وہ روایت بھی دیکھیں جو نمبر (8644) کے تحت گزر چکی ہے۔
وأخرجه بلفظ فيه غرابةٌ أحمد 17/ (11326) و 18/ (11484) من طريق العلاء بن بشير، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد والعلاء بن بشير مجهول.
حوالہ / مصدر: امام احمد نے (17 / 11326) اور (18 / 11484) میں اسے ایسے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے جن میں غرابت (انوکھا پن) ہے، یہ روایت علاء بن بشیر کے طریق سے ہے جو ابو الصدیق سے اور وہ حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: اس سند میں موجود راوی "علاء بن بشیر" مجہول (غیر معروف) ہے۔
(3) سلف ذكر حديث عاصم هذا عند المصنف بإثر الحديث برقم (8569)، فانظر تخريجه هناك.
حوالہ / مصدر: عاصم کی بیان کردہ یہ حدیث مصنف کے ہاں حدیث نمبر (8569) کے فوراً بعد گزر چکی ہے، لہٰذا اس کی تخریج وہاں دیکھ لی جائے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8882 سے ماخوذ ہے۔