حدیث نمبر: 8820
حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا عمرو بن مالك النُّكْري، عن أبي الجَوْزاء، عن ابن عباس قال: يأجوجُ ومأجوجُ شِبرٌ وشبرانِ (1) وثلاثة، وهم من ولد آدِم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8607 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے (یاجوج و ماجوج کے متعلق) فرمایا: ”یاجوج اور ماجوج (قد میں) ایک بالشت، دو بالشت اور تین بالشت کے برابر ہیں، اور وہ اولادِ آدم میں سے ہیں۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الفتن والملاحم / حدیث: 8820
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف، وقد وقع في إسناد المصنف هذا وهمٌ أو سقطٌ، فإنَّ مسلم بن إبراهيم» [ترقيم الرساله 8820] [ترقيم الشركة 8710] [ترقيم العلميه 8607]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) في النسخ الخطية: وشبرين، والجادة ما أثبتنا.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں "و شبرین" لکھا ہے، جبکہ درست اور معیاری وہی ہے جو ہم نے (متن میں) ثابت کیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف، وقد وقع في إسناد المصنف هذا وهمٌ أو سقطٌ، فإنَّ مسلم بن إبراهيم - وهو الأزدي الفراهيدي - لم يسمع من عمرو بن مالك النكري، ولا يروي عنه إلّا بواسطة، وإحدى هذه الوسائط يحيى بن عمرو بن مالك، فإن كان هو بينهما، فإنَّ يحيى هذا متفق على تضعيفه.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مصنف کی اس سند میں کچھ وہم یا سقم (راوی کا گرنا) واقع ہوا ہے، کیونکہ مسلم بن ابراہیم—جو کہ الازدی الفراہیدی ہیں—نے عمرو بن مالک النکری سے نہیں سنا، اور وہ ان سے "بالواسطہ" ہی روایت کرتے ہیں۔ ان واسطوں میں سے ایک "یحییٰ بن عمرو بن مالک" ہیں؛ اگر ان دونوں کے درمیان یہ (یحییٰ) ہیں تو ان کے ضعیف ہونے پر اتفاق ہے۔
وأورد هذا الخبر السيوطي في "الدر المنثور"، وزاد نسبته إلى ابن المنذر وابن أبي حاتم وابن مردويه، ولم نقف على إسناد أيٍّ منهم.
حوالہ / مصدر: اس خبر کو سیوطی نے "الدر المنثور" میں ذکر کیا ہے اور اس کی نسبت ابن المنذر، ابن ابی حاتم اور ابن مردویہ کی طرف بھی کی ہے، تاہم ہمیں ان میں سے کسی کی سند پر اطلاع نہیں مل سکی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8820 سے ماخوذ ہے۔