المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
مُكَالَمَةُ أَسْمَاءَ مَعَ الْحَجَّاجِ بَعْدَ ابْنِ الزُّبَيْرِ باب: سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ کی شہادت کے بعد سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا کی حجاج سے گفتگو
حدیث نمبر: 8816
أخبرَناهُ الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن غالب، حدثنا أبو عُمر (2) الحَوْضي وعَمْرو (3) بن مرزوق قالا: حدثنا شُعبة، عن حُصَين؛ فذكر الحديث بنحوه، وزاد فيه: فقال: الحجَّاج: صَدَقَ رسول الله ﷺ وَصَدَقتِ، أنا المُبيرُ؛ أُبِيرُ المنافقين (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8603 - صحيححافظ طلحہ بابر
حصین سے روایت ہے، انہوں نے اسی طرح کی حدیث ذکر کی اور اس میں یہ اضافہ کیا: پس حجاج نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ نے سچ فرمایا اور تم نے بھی سچ کہا، میں ہی ”مبیر“ (ہلاک کرنے والا) ہوں؛ میں منافقین کو ہلاک کرتا ہوں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عمرو، بزيادة واو.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ تحریف ہو کر "عمرو" (واؤ کے اضافے کے ساتھ) بن گیا ہے۔
(3) في (ز) و (ك) و (م): عمر، والمثبت من (ب)، وهو الصواب. وهو حفص بن عمر بن الحارث.
نوٹ / توضیح: نسخہ (ز)، (ک) اور (م) میں "عمر" ہے، جبکہ نسخہ (ب) سے جو ثابت کیا گیا ہے وہی درست ہے۔ اور یہ "حفص بن عمر بن الحارث" ہیں۔
(1) رجاله ثقات، ولم نقف عليه من هذا الطريق عند غير المصنف، ولم يبيِّن عمّن رواه حصينٌ - وهو ابن عبد الرحمن السلمي - وهو من صغار التابعين.
درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں، تاہم مصنف کے علاوہ ہمیں یہ روایت اس طریق سے نہیں ملی۔
فنی نکتہ / علّت: اور حصین—جو کہ ابن عبدالرحمن السلمی اور صغار تابعین میں سے ہیں—نے یہ واضح نہیں کیا کہ وہ اسے کس سے روایت کر رہے ہیں۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ تحریف ہو کر "عمرو" (واؤ کے اضافے کے ساتھ) بن گیا ہے۔
(3) في (ز) و (ك) و (م): عمر، والمثبت من (ب)، وهو الصواب. وهو حفص بن عمر بن الحارث.
نوٹ / توضیح: نسخہ (ز)، (ک) اور (م) میں "عمر" ہے، جبکہ نسخہ (ب) سے جو ثابت کیا گیا ہے وہی درست ہے۔ اور یہ "حفص بن عمر بن الحارث" ہیں۔
(1) رجاله ثقات، ولم نقف عليه من هذا الطريق عند غير المصنف، ولم يبيِّن عمّن رواه حصينٌ - وهو ابن عبد الرحمن السلمي - وهو من صغار التابعين.
درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں، تاہم مصنف کے علاوہ ہمیں یہ روایت اس طریق سے نہیں ملی۔
فنی نکتہ / علّت: اور حصین—جو کہ ابن عبدالرحمن السلمی اور صغار تابعین میں سے ہیں—نے یہ واضح نہیں کیا کہ وہ اسے کس سے روایت کر رہے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8816 سے ماخوذ ہے۔
