المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ شُهُودٌ بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالسَّيِّئِ باب: تم ایک دوسرے کی اچھی یا بری تعریف کے گواہ ہو
حدیث نمبر: 8551
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى النُّهْلي، الذُّهْلي، حدثنا مسدَّد، حدثنا بشر بن المفضّل، حدثنا عبد الله بن بُجَير، حدثنا سَيَّار بن سَلامة، عن أبي أُمامة قال: قال رسول الله ﷺ: "يَخرجُ في هذه الأمة في آخر الزمان رجالٌ معهم أسياطٌ كأنها أذنابُ البقر، يغدُونَ فِي سَخَطِ الله، ويَرُوحون في غَضَبِه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8347 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس امت میں آخری زمانے میں ایسے لوگ نکلیں گے جن کے پاس ایسے کوڑے ہوں گے جیسے بیلوں کی دمیں ہوتی ہیں، وہ اللہ کی ناراضی میں صبح کریں گے اور اس کے غضب میں شام کریں گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سيّار: وهو القرشي الأموي مولاهم الدمشقي، وليس سيار بن سلامة كما وقع مسمّى عند المصنف.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اور یہ سند "سیار" کی وجہ سے حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: "سیار" سے مراد "قرشی اموی مولاہم الدمشقی" ہیں؛ یہ "سیار بن سلامہ" نہیں ہیں جیسا کہ مصنف نے نام ذکر کر دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 36/ (22150) عن أبي سعيد مولى بني هاشم، عن عبد الله بن بجير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (36/ 22150) نے ابو سعید مولیٰ بنی ہاشم سے، انہوں نے عبد اللہ بن بجیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث أبي هريرة المتقدم برقم (8548).
متابعات و شواہد: اس کی تائید (شاہد) ابو ہریرہ کی پچھلی حدیث نمبر (8548) سے ہوتی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اور یہ سند "سیار" کی وجہ سے حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: "سیار" سے مراد "قرشی اموی مولاہم الدمشقی" ہیں؛ یہ "سیار بن سلامہ" نہیں ہیں جیسا کہ مصنف نے نام ذکر کر دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 36/ (22150) عن أبي سعيد مولى بني هاشم، عن عبد الله بن بجير، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (36/ 22150) نے ابو سعید مولیٰ بنی ہاشم سے، انہوں نے عبد اللہ بن بجیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ويشهد له حديث أبي هريرة المتقدم برقم (8548).
متابعات و شواہد: اس کی تائید (شاہد) ابو ہریرہ کی پچھلی حدیث نمبر (8548) سے ہوتی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8551 سے ماخوذ ہے۔