المستدرك على الصحيحين
كتاب الفتن والملاحم— فتنوں آزمائشوں کا بیان
الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِأَتَيْنِ باب: دوسو سال کے بعد ظاہر ہونے والی نشانیاں
حدیث نمبر: 8524
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن سليمان السَّعْدي، حدثنا عَوْن بن عُمارة العَبْدي (1)، حدثني عبد الله بن المثنى، عن جدِّه ثُمامةَ، عن أنس بن مالك، عن أبي قتادة، عن النبي ﷺ قال: "الآيات بعد المئتين" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8319 - أحسبه موضوعاحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”بڑی نشانیاں دو سو (سال) کے بعد ظاہر ہوں گی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرّف في النسخ الخطية إلى: عود بن عمارة العرى. والصواب ما أثبتناه من مصادر ترجمته.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "عود بن عمارۃ العری" بن گیا ہے۔ درست وہ ہے جو ہم نے ان کے حالات (ترجمہ) کے مصادر سے ثابت کیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف بمرّةٍ لضعف عون بن عمارة، وقد حكم بعض أهل العلم على هذا الحديث بالوضع منهم الذهبي في "تلخيصه" فقال: أحسبه موضوعًا، وعون ضعفوه.
درجۂ حدیث: اس کی سند انتہائی ضعیف ہے جس کی وجہ "عون بن عمارہ" کا ضعف ہے۔ بعض اہل علم نے اس حدیث پر "موضوع" (من گھڑت) ہونے کا حکم لگایا ہے جن میں ذہبی بھی شامل ہیں، انہوں نے اپنی "تلخیص" میں فرمایا: "میرا گمان ہے کہ یہ من گھڑت ہے، اور عون کو محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔"
وأخرجه ابن ماجه (4057) عن الحسن بن علي الخلال، عن عون بن عمارة، بهذا الإسناد. إلا أنه قال فيه: عبد الله بن المثنى عن أبيه عن جده.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (4057) نے حسن بن علی الخلال سے، انہوں نے عون بن عمارہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ سوائے اس کے کہ انہوں نے اس میں "عبد اللہ بن مثنیٰ عن ابیہ عن جدہ" کہا ہے۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "عود بن عمارۃ العری" بن گیا ہے۔ درست وہ ہے جو ہم نے ان کے حالات (ترجمہ) کے مصادر سے ثابت کیا ہے۔
(2) إسناده ضعيف بمرّةٍ لضعف عون بن عمارة، وقد حكم بعض أهل العلم على هذا الحديث بالوضع منهم الذهبي في "تلخيصه" فقال: أحسبه موضوعًا، وعون ضعفوه.
درجۂ حدیث: اس کی سند انتہائی ضعیف ہے جس کی وجہ "عون بن عمارہ" کا ضعف ہے۔ بعض اہل علم نے اس حدیث پر "موضوع" (من گھڑت) ہونے کا حکم لگایا ہے جن میں ذہبی بھی شامل ہیں، انہوں نے اپنی "تلخیص" میں فرمایا: "میرا گمان ہے کہ یہ من گھڑت ہے، اور عون کو محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔"
وأخرجه ابن ماجه (4057) عن الحسن بن علي الخلال، عن عون بن عمارة، بهذا الإسناد. إلا أنه قال فيه: عبد الله بن المثنى عن أبيه عن جده.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (4057) نے حسن بن علی الخلال سے، انہوں نے عون بن عمارہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ سوائے اس کے کہ انہوں نے اس میں "عبد اللہ بن مثنیٰ عن ابیہ عن جدہ" کہا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8524 سے ماخوذ ہے۔