حدیث نمبر: 8404
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعيُّ، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن معاوية بن صالح، عن رَبيعة بن يزيد، عن واثلة بن الأسْقَع قال: قال رسول الله ﷺ: "إِنَّ أعظمَ الفِرْيَةِ أن يفتريَ الرجلُ على عَينَيهِ؛ يقول: رأيتُ، ولم يَرَ، أو يَفتريَ على والديهِ، أو يقولَ: سَمِعَني، ولم يَسمَعْني" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. كتاب الطب (1) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8204 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بیشک سب سے بڑا بہتان یہ ہے کہ کوئی شخص اپنی آنکھوں پر جھوٹ باندھے اور کہے کہ میں نے (خواب) دیکھا ہے جبکہ اس نے نہیں دیکھا، یا اپنے والدین پر جھوٹ باندھے، یا یہ کہے کہ کسی نے میری بات سنی ہے جبکہ اس نے نہیں سنی۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب تعبير الرؤيا / حدیث: 8404
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8404] [ترقيم الشركة 8305] [ترقيم العلميه 8204]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 25/ (16008).
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔ یہ "مسند احمد" (25/ 16008) میں موجود ہے۔
وأخرجه أحمد أيضًا (16015)، وابن حبان (32) من طريقين عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (16015) اور ابن حبان (32) نے معاویہ بن صالح سے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28 / (1980)، والبخاري (3509) من طريق عبد الواحد بن عبد الله النصري، عن واثلة بن الأسقع.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (28/ 1980) اور بخاری (3509) نے عبدالواحد بن عبداللہ النصری کے طریق سے، انہوں نے واثلہ بن الاسقع سے روایت کیا ہے۔
(1) مرَّ كتاب الطب سابقًا عند المصنّف بالأرقام (7611 - 7706).
اہم نکتہ: (1) "کتاب الطب" مصنف کے ہاں پہلے نمبر (7611-7706) پر گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8404 سے ماخوذ ہے۔