المستدرك على الصحيحين
كتاب الفرائض— وراثت کے متعلق روایات
مِيرَاثُ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ باب: سگے بھائیوں اور بہنوں کی میراث کا بیان
حدیث نمبر: 8158
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بَحْر بن نَصر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني ابن أبي الزِّناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه قال: مِيراثُ الإخوة من الأب والأمِّ أنَّهم لا يَرِثُون معَ الولد الذَّكر، ولا معَ ولدِ الابن ولا معَ الأبِ شيئًا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه، وقد اتَّفقا على غير حديثٍ مثل هذا من فَتَوى زيد بن ثابت ﵀.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7959 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں: ماں باپ کی طرف سے (سگے) بھائیوں یا صرف باپ کی طرف سے (علاتی) بھائیوں کی وراثت کا حکم یہ ہے کہ وہ بیٹے کی موجودگی میں، یا پوتے کی موجودگی میں، اور نہ ہی باپ کی موجودگی میں کسی چیز کے وارث ہوں گے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، حالانکہ ان دونوں نے سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے اس طرح کے کئی فتاویٰ پر اتفاق کیا ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن.
درجۂ حدیث: اس کی سند ابن ابی الزناد (عبدالرحمن) کی وجہ سے "حسن" ہے۔
وأخرجه ضمن خبر الفرائض المطول: سعيد بن منصور في "سننه" (5)، وأخرجه ابن المنذر في "الأوسط" (6847)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 225 و 232، وفي "معرفة السنن" (12531) و (12532) من طريق محمد بن بكار، كلاهما (سعيد ومحمد) عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے فرائض کی طویل حدیث کے ضمن میں سعید بن منصور نے "سنن" (5) میں؛ ابن المنذر نے "الاوسط" (6847) میں؛ اور بیہقی نے "السنن الکبریٰ" (6/ 225، 232) اور "معرفۃ السنن" (12531، 12532) میں محمد بن بکار کے طریق سے روایت کیا۔ یہ دونوں (سعید اور محمد) اسے عبدالرحمن بن ابی الزناد سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ابن ابی الزناد (عبدالرحمن) کی وجہ سے "حسن" ہے۔
وأخرجه ضمن خبر الفرائض المطول: سعيد بن منصور في "سننه" (5)، وأخرجه ابن المنذر في "الأوسط" (6847)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 225 و 232، وفي "معرفة السنن" (12531) و (12532) من طريق محمد بن بكار، كلاهما (سعيد ومحمد) عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے فرائض کی طویل حدیث کے ضمن میں سعید بن منصور نے "سنن" (5) میں؛ ابن المنذر نے "الاوسط" (6847) میں؛ اور بیہقی نے "السنن الکبریٰ" (6/ 225، 232) اور "معرفۃ السنن" (12531، 12532) میں محمد بن بکار کے طریق سے روایت کیا۔ یہ دونوں (سعید اور محمد) اسے عبدالرحمن بن ابی الزناد سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8158 سے ماخوذ ہے۔