المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهاني، حدثنا أَسِيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن أبي قيس الأَوْدي، عن هُزَيل بن شُرَحبيل، قال: أتيتُ أبا موسى وسلمان بن رَبِيعة في ابنةٍ، وابنةِ ابنٍ، وأختٍ لأب وأمّ، فقالا: للابنة النِّصفُ، وللأختِ النَّصفُ، وقالا: ائتِ ابنَ مسعود فإنه سيتابعُنا، فأتيتُ ابن مسعود فأخبرتُه بما قالا، فقال ابن مسعود: لقد ضَلَلتُ إذًا وما أنا من المُهتَدِين، ولكني أَقضي بما قَضَى به رسولُ الله ﷺ: للابنة النِّصفُ، ولابنة الابنِ السُّدسُ، وما بقيَ فللأخت (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7958 - على شرط البخاري ومسلم

ہزیل بن شرحبیل سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں سیدنا ابوموسیٰ اور سلمان بن ربیعہ رضی اللہ عنہما کے پاس ایک بیٹی، ایک پوتی اور ایک سگی یا علاتی بہن کے وراثت کے مسئلے میں آیا، ان دونوں نے کہا: بیٹی کے لیے نصف ہے اور بہن کے لیے نصف ہے، اور انہوں نے کہا: تم ابن مسعود کے پاس جاؤ وہ ہماری تائید کریں گے، چنانچہ میں ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور انہیں ان دونوں کے قول کی خبر دی، تو ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تب تو میں گمراہ ہو گیا اور ہدایت پانے والوں میں سے نہ رہا، بلکہ میں اس کے مطابق فیصلہ کروں گا جس کا فیصلہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: بیٹی کے لیے نصف (1/2) ہے، پوتی کے لیے چھٹا حصہ (1/6) ہے (تاکہ دو تہائی مکمل ہو جائے)، اور جو باقی بچ جائے وہ بہن کے لیے ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔