المستدرك على الصحيحين
كتاب الرقاق— دل کو نرم کرنے والی روایات
لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ باب: اگر تم اللہ پر ویسا توکل کرو جیسا حق ہے، تو وہ تمہیں ویسے رزق دے گا جیسے پرندوں کو دیتا ہے
حدیث نمبر: 8094
أخبرنا عبيد الله بن محمد البَلْخي التاجر ببغداد، حدثنا أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا أبو صالح، حدثنا معاوية بن صالح، أنَّ عبد الرحمن بن جُبَير بن نُفَير حدَّثه عن أبيه، عن كعب بن عِيَاض قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "إنَّ لكلّ أمةٍ فتنةً، وإن فتنةً أُمّتي المالُ" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7896 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا کعب بن عیاض رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”یقیناً ہر امت کے لیے کوئی نہ کوئی فتنہ (آزمائش) رہا ہے اور میری امت کا فتنہ مال ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي صالح: وهو عبد الله بن صالح المصري كاتب الليث، وقد توبع محمد بن إسماعيل: هو ابن يوسف السُّلمي، ومعاوية بن صالح: هو ابن حُدير الحمصي.
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور یہ سند متابعات و شواہد میں ابو صالح (عبد اللہ بن صالح المصری، کاتبِ لیث) کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: محمد بن اسماعیل: یہ ابن یوسف السلمی ہیں، اور معاویہ بن صالح: یہ ابن حدیر الحمصی ہیں۔
وأخرجه أحمد 22/ (17471)، والترمذي (2336)، والنسائي (11795)، وابن حبان (3223) من طريق الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح غريب، إنما نعرفه من حديث معاوية بن صالح.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (22/ 17471)، ترمذی (2336)، نسائی (11795) اور ابن حبان (3223) نے لیث بن سعد، از معاویہ بن صالح کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن صحیح غریب" ہے، ہم اسے صرف معاویہ بن صالح کی حدیث سے جانتے ہیں۔
درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور یہ سند متابعات و شواہد میں ابو صالح (عبد اللہ بن صالح المصری، کاتبِ لیث) کی وجہ سے "حسن" ہے، اور ان کی متابعت کی گئی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: محمد بن اسماعیل: یہ ابن یوسف السلمی ہیں، اور معاویہ بن صالح: یہ ابن حدیر الحمصی ہیں۔
وأخرجه أحمد 22/ (17471)، والترمذي (2336)، والنسائي (11795)، وابن حبان (3223) من طريق الليث بن سعد، عن معاوية بن صالح بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح غريب، إنما نعرفه من حديث معاوية بن صالح.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (22/ 17471)، ترمذی (2336)، نسائی (11795) اور ابن حبان (3223) نے لیث بن سعد، از معاویہ بن صالح کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن صحیح غریب" ہے، ہم اسے صرف معاویہ بن صالح کی حدیث سے جانتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 8094 سے ماخوذ ہے۔
