المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حدثنا حَيْوة، عن بكر بن عمرو، عن عبد الله بن هُبيرة، عن أبي تَميم (1) الجَيْشاني، عن عمر بن الخطاب، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال: "لو أنكم توكَّلتُم على الله حقَّ توكُّلِه، لَرزقَكم كما يرزُقُ الطيرَ، تغدو خِماصًا، وتَرُوحُ بِطانًا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7894 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اللہ تعالیٰ پر ویسا ہی توکل (بھروسہ) کرو جیسا کہ اس پر توکل کرنے کا حق ہے، تو وہ تمہیں ویسے ہی رزق عطا فرمائے گا جیسے پرندوں کو دیتا ہے کہ وہ صبح کے وقت بھوکے پیٹ نکلتے ہیں اور شام کو شکم سیر (پیٹ بھرے ہوئے) واپس لوٹتے ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔