المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا نافع بن يزيد، حدثني أبو سفيان بن جابر بن عَتِيك، عن أبيه، أنه سمع رسولَ الله ﷺ يقول: "مَنِ اقْتَطَعَ مالَ امرئٍ مسلم بيمينِه، حرَّم الله عليه الجنَّة، وأدخَلَه النار" قالوا: يا رسولَ الله، وإن كان شيئًا يسيرًا؟ قال: "وإن كان سِواكًا، وإن كان سِواكًا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7804 - صحيح

سیدنا جابر بن عتیک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے اپنی (جھوٹی) قسم کے ذریعے کسی مسلمان کا مال چھینا، اللہ نے اس پر جنت حرام کر دی اور اسے جہنم کا مستحق قرار دے دیا“، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! خواہ وہ کوئی معمولی چیز ہی کیوں نہ ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”خواہ وہ پیلو کی ایک مسواک ہی کیوں نہ ہو، خواہ وہ مسواک ہی کیوں نہ ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔