مستدرکِ حاکم

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب حدثنا محمد بن سنان القزَّاز، حدثنا عبد الله بن حُمْران، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن ثَعلبة: أنه أتى عبد الرحمن بن كعب بن مالك وهو في إزارٍ جَرْدٍ وطاقٍ خَلَقٍ قد الْتبَبَ به وهو أعمى يُقاد، قال: فسلَّمتُ عليه فقال: مَن هذا؟ قلت: عبد الله بن ثَعلَبة، قال: أخو بني حارثة؟ قلت: نعم، قال: وخَتَنُ جُهَينة؟ قلت: نعم، قال: هل سمعتَ أباك يُحدِّث بحديث سمعتَه يُحدِّث به عن النبيِّ ﷺ؟ قال: لا أدري، قال: سمعتَ أباك يقول: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "مَن اقتَطَعَ مالَ امرئٍ مُسلم بيمينٍ كاذبةٍ، كانت نكتةٌ سوداءُ في قلبه لا يُغيِّرُها شيءٌ إلى يوم القيامة"؟ قلت: لا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة، إنما اتَّفقا على حديث الأعمش ومنصور عن أبي وائل عن عبد الله بلَفْظي (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7800 - صحيح

عبداللہ بن ثعلبہ بیان کرتے ہیں کہ وہ عبدالرحمن بن کعب بن مالک کے پاس آئے، وہ ایک پرانا تہبند اور ایک بوسیدہ اکہری چادر لپیٹے ہوئے تھے اور نابینا تھے، انہیں ہاتھ پکڑ کر لے جایا جاتا تھا۔ (عبداللہ کہتے ہیں:) میں نے انہیں سلام کیا تو انہوں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ میں نے کہا: عبداللہ بن ثعلبہ، انہوں نے کہا: بنو حارثہ والے؟ میں نے کہا: جی ہاں، انہوں نے کہا: اور جہینہ کے داماد؟ میں نے کہا: جی ہاں، انہوں نے پوچھا: کیا تم نے اپنے والد کو کوئی ایسی حدیث بیان کرتے سنا ہے جو وہ نبی کریم ﷺ سے بیان کرتے ہوں؟ انہوں نے کہا: مجھے معلوم نہیں، انہوں نے پوچھا: کیا تم نے اپنے والد کو یہ کہتے سنا ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”جس شخص نے جھوٹی قسم کے ذریعے کسی مسلمان کا مال ہتھیا لیا، تو اس کے دل میں ایک سیاہ نکتہ پڑ جائے گا جسے قیامت تک کوئی چیز تبدیل نہیں کر سکے گی“؟ میں نے کہا: نہیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔