المستدرك على الصحيحين
كتاب الأدب— ادب کے بارے میں روایات
مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ . باب: نیک ہمنشین کی مثال عطر فروش جیسی ہے
حدیث نمبر: 7945
حدثنا علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني، حدثنا محمد بن علي بن عفّان، حدثنا قبيصة بن عُقبة، حدثنا سفيان، عن الأسود بن قيس، عن نُبَيح (1) العَنَزَي، عن جابر بن عبد الله قال: كان رسولُ الله ﷺ إذا خرجَ من بيته مَشَيْنا قُدَّامَه، وتَرَكْنا خلفَه للملائكة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7752 - قال الذهبي صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ (گھر سے) باہر تشریف لاتے تو ہم آپ ﷺ کے آگے چلتے تھے اور آپ ﷺ کے پیچھے والا حصہ فرشتوں کے لیے چھوڑ دیتے تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: فليح.
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "فلیح" ہو گیا ہے (جبکہ درست فلیج ہے)۔
(2) إسناده صحيح. سفيان: هو الثَّوري. وسلف الحديث من طريقه برقم (3586). وانظر الحديث التالي.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
نوٹ / توضیح: سفیان سے مراد سفیان الثوری ہیں۔ یہ حدیث ان کے طریق سے پہلے رقم (3586) پر گزر چکی ہے۔ اگلی حدیث بھی ملاحظہ کریں۔
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "فلیح" ہو گیا ہے (جبکہ درست فلیج ہے)۔
(2) إسناده صحيح. سفيان: هو الثَّوري. وسلف الحديث من طريقه برقم (3586). وانظر الحديث التالي.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
نوٹ / توضیح: سفیان سے مراد سفیان الثوری ہیں۔ یہ حدیث ان کے طریق سے پہلے رقم (3586) پر گزر چکی ہے۔ اگلی حدیث بھی ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7945 سے ماخوذ ہے۔
