المستدرك على الصحيحين
كتاب الأدب— ادب کے بارے میں روایات
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَكْرَهُ أَنْ يَطَأَ أَحَدٌ عَقِبَهُ باب: رسول اللہ ﷺ اسے ناپسند فرماتے تھے کہ کوئی آپ کے نقشِ قدم پر (بالکل پیچھے لگ کر) چلے
حدیث نمبر: 7937
أخبرنا أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، حدثنا صالح بن محمد الحافظ، حدثنا شَيبان، حدثنا سليمان بن المغيرة، حدثنا ثابت البُنَاني، عن شعيب بن محمد بن عبد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عمرو قال: كان رسولُ الله ﷺ يكرهُ أن يَطَأَ أَحدٌ عَقِبَيْه، ولكن يمينٌ وشِمالٌ (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اسے ناپسند فرماتے تھے کہ کوئی شخص (بالکل پیچھے) آپ کے قدموں کے نشان پر چلے، بلکہ دائیں یا بائیں چلنا (پسند فرماتے تھے)۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل شعيب بن محمد. شيبان: هو ابن فرّوخ.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اور یہ سند شعیب بن محمد بن عبد اللہ بن عمرو کی وجہ سے "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: "شیبان" سے مراد شیبان بن فروخ ہیں۔
وأخرجه أحمد 11/ (6549) و (6562)، وأبو داود (3770)، وابن ماجه (244) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت البناني بهذا الإسناد. وزادا فيه ما رُئي رسول الله ﷺ يأكل متكئًا قط.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 11/ (6549، 6562)، ابو داؤد (3770) اور ابن ماجہ (244) نے حماد بن سلمہ عن ثابت البنانی کی سند سے روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: ان روایات میں یہ اضافہ بھی ہے کہ: "رسول اللہ ﷺ کو کبھی ٹیک لگا کر کھانا کھاتے ہوئے نہیں دیکھا گیا۔"
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (3586).
نوٹ / توضیح: اس کے بعد آنے والی بحث اور سابقہ حدیث نمبر (3586) ملاحظہ فرمائیں۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، اور یہ سند شعیب بن محمد بن عبد اللہ بن عمرو کی وجہ سے "حسن" ہے۔
نوٹ / توضیح: "شیبان" سے مراد شیبان بن فروخ ہیں۔
وأخرجه أحمد 11/ (6549) و (6562)، وأبو داود (3770)، وابن ماجه (244) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت البناني بهذا الإسناد. وزادا فيه ما رُئي رسول الله ﷺ يأكل متكئًا قط.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 11/ (6549، 6562)، ابو داؤد (3770) اور ابن ماجہ (244) نے حماد بن سلمہ عن ثابت البنانی کی سند سے روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: ان روایات میں یہ اضافہ بھی ہے کہ: "رسول اللہ ﷺ کو کبھی ٹیک لگا کر کھانا کھاتے ہوئے نہیں دیکھا گیا۔"
وانظر ما بعده، وما سلف برقم (3586).
نوٹ / توضیح: اس کے بعد آنے والی بحث اور سابقہ حدیث نمبر (3586) ملاحظہ فرمائیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7937 سے ماخوذ ہے۔
