المستدرك على الصحيحين

(1) إسناده ضعيف جدًّا، عدي بن الفضل متروك، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص".
درجۂ حدیث: اس کی سند انتہائی ضعیف ہے کیونکہ اس کا راوی "عدی بن الفضل" متروک (ناقابلِ قبول) ہے، اور اسی بنیاد پر علامہ ذہبی نے "التلخیص" میں اسے معلول (ضعیف) قرار دیا ہے۔
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي" (3) من طريق إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، عن عدي بن الفضل بهذا الإسناد ووقع فيه غيرُ ما تحريف.
حوالہ / مصدر: اسے ابو الشیخ نے "اخلاق النبی ﷺ" (3) میں اسحاق بن اسماعیل الطالقانی عن عدی بن الفضل کی سند سے روایت کیا ہے، اور اس (کے متن یا سند) میں کچھ تحریفات واقع ہوئی ہیں۔
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" (2709) و (3830)، وابن حبان في "المجروحين" 1/ 221، والطبراني في "الدعاء" (1943)، وابن السني في "اليوم والليلة" (191)، وتمام في "الفوائد" (1629) من طريق جبارة بن المغلّس، عن حماد بن زيد، عن إسحاق بن سويد، بهذا الإسناد. وزاد أبو يعلى في إسناده عمر بن الخطاب. وجبارة متروك.
حوالہ / مصدر: اسے ابو یعلیٰ نے اپنی "مسندِ کبیر" میں (جیسا کہ المطالب العالیہ 2709 اور 3830 میں ہے)، ابن حبان نے "المجروحین" 1/ 221 میں، طبرانی نے "الدعاء" (1943) میں، ابن السنی نے "الیوم واللیلہ" (191) میں اور تمام الرازی نے "الفوائد" (1629) میں جبارہ بن المغلس عن حماد بن زید عن اسحاق بن سوید کی سند سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو یعلیٰ نے اپنی سند میں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا اضافہ کیا ہے، جبکہ اس کا راوی "جبارہ بن المغلس" متروک ہے۔
وفي الباب عن محمد بن حاطب عند ابن أبي شيبة 8/ 48، والنسائي (9944)، وفيه أنَّ امرأة نادت النبي ﷺ فقال: "لبَّيك وسعدَيك". وسنده حسن.
متابعات و شواہد: اس باب میں محمد بن حاطب رضی اللہ عنہ سے بھی روایت مروی ہے جو ابن ابی شیبہ 8/ 48 اور نسائی (9944) کے ہاں موجود ہے، اس میں ذکر ہے کہ ایک عورت نے نبی ﷺ کو پکارا تو آپ ﷺ نے جواب میں فرمایا: "لبیک وسعدیک" (میں حاضر ہوں اور سعادت مندی آپ کے لیے ہے)۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے۔