المستدرك على الصحيحين
كتاب الأدب— ادب کے بارے میں روایات
تَفَاؤُلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَسْمَاءِ باب: نبی کریم ﷺ کا ناموں سے اچھا شگون (فال) لینا
حدیث نمبر: 7926
أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا المُعلَّى بن أَسدٍ (4) قال: عبد العزيز بن المُختار قال: حدثنا علي بن زيد، عن الحسن، عن هشام بن عامر قال: أتيتُ النبيَّ، ﷺ، فقال: "ما اسمُك؟ " قلت: شِهَاب، قال: "بل أنت هِشامٌ" (5).
حافظ طلحہ بابر
ہشام بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ میں نے عرض کیا: شہاب، آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ تم ہشام ہو۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: راشد.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں تحریف کی وجہ سے "راشد" لکھا گیا ہے۔
(5) حديث حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف، علي بن زيد - وهو ابن جدعان ضعيف، والحسن البصري مدلس، ولم يصرح بسماعه من هشام بن عامر. وأخرجه ابن سعد في الطبقات الكبرى 9/ 25، والدينوري في "المجالسة" (2497)، والطبراني في "الكبير" (22/ (442)، وعبد الغني المصري في "الغوامض والمبهمات" (30)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6538)، والخطيب في الأسماء المبهمة 5/ 329 - 330، وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 617 من طرق عن معلى بن أسد، بهذا الإسناد. وتحرف معلَّى في "المجالسة" إلى: معاذ!
درجۂ حدیث: گزشتہ شواہد کی بنا پر یہ "حسن" ہے، مگر یہ سند بذاتِ خود ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: علی بن زید بن جدعان ضعیف ہیں، اور حسن بصری مدلس ہیں جنہوں نے ہشام بن عامر سے سماع کی تصریح نہیں کی۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (9/ 25)، دینوری نے "المجالسة" (2497)، طبرانی نے "الکبیر" (22/ 442)، عبد الغنی مصری نے "الغوامض والمبہمات" (30)، ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (6538)، خطیب نے "الاسماء المبهمة" (5/ 329) اور ابن بشکوال نے (2/ 617) میں معلی بن اسد کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: کتاب "المجالسہ" میں معلی کا نام تحریف ہو کر "معاذ" لکھا گیا ہے۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں تحریف کی وجہ سے "راشد" لکھا گیا ہے۔
(5) حديث حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف، علي بن زيد - وهو ابن جدعان ضعيف، والحسن البصري مدلس، ولم يصرح بسماعه من هشام بن عامر. وأخرجه ابن سعد في الطبقات الكبرى 9/ 25، والدينوري في "المجالسة" (2497)، والطبراني في "الكبير" (22/ (442)، وعبد الغني المصري في "الغوامض والمبهمات" (30)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6538)، والخطيب في الأسماء المبهمة 5/ 329 - 330، وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 617 من طرق عن معلى بن أسد، بهذا الإسناد. وتحرف معلَّى في "المجالسة" إلى: معاذ!
درجۂ حدیث: گزشتہ شواہد کی بنا پر یہ "حسن" ہے، مگر یہ سند بذاتِ خود ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: علی بن زید بن جدعان ضعیف ہیں، اور حسن بصری مدلس ہیں جنہوں نے ہشام بن عامر سے سماع کی تصریح نہیں کی۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (9/ 25)، دینوری نے "المجالسة" (2497)، طبرانی نے "الکبیر" (22/ 442)، عبد الغنی مصری نے "الغوامض والمبہمات" (30)، ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (6538)، خطیب نے "الاسماء المبهمة" (5/ 329) اور ابن بشکوال نے (2/ 617) میں معلی بن اسد کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: کتاب "المجالسہ" میں معلی کا نام تحریف ہو کر "معاذ" لکھا گیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7926 سے ماخوذ ہے۔
