حدیث نمبر: 7920
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذ العدل، حَدَّثَنَا هشام بن علي السَّدوسي، حَدَّثَنَا معاذ بن هانئ، حَدَّثَنَا عبد الله بن الحارث بن أَبْزَى المكي، حدثتني رَيْطة بنت مسلم، عن أبيها: أنه شَهِدَ مع رسول الله ﷺ حُنينًا، قال: "ما اسمُك؟ " قال: غُرابٌ، قال: "اسمُك مُسلِم" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7727 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

ریطہ بنت مسلم اپنے والد سے روایت کرتی ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حنین میں حاضر تھے، آپ ﷺ نے پوچھا: ”تمہارا نام کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: غراب (کوا)، آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارا نام مسلم ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الأدب / حدیث: 7920
درجۂ حدیث محدثین: إسناده محتمل للتحسين
تخریج حدیث «إسناده محتمل للتحسين، ريطة» [ترقيم الرساله 7920] [ترقيم الشركة 7826] [ترقيم العلميه 7727]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده محتمل للتحسين، ريطة - ويقال: رائطة - بنت مسلم راوية الحديث عن أبيها، لم يرو عنها غير ابنها عبد الله بن الحارث، وهو قد روى عنه جمع، وقال فيه أبو حاتم: شيخ لا بأس به.
درجۂ حدیث: اس کی سند حسن کے درجے تک پہنچنے کا احتمال رکھتی ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ريطة (جسے رائطة بھی کہا گیا ہے) بنت مسلم، اپنے والد سے اس حدیث کی راویہ ہیں، ان سے سوائے ان کے بیٹے عبد اللہ بن الحارث کے کسی نے روایت نہیں کی۔ عبد اللہ بن الحارث سے ایک جماعت نے روایت لی ہے اور امام ابو حاتم رازی نے ان کے بارے میں کہا: "شیخ لا بأس بہ" (ان میں کوئی حرج نہیں)۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 8/ 23، والبزار (1995 - كشف الأستار)، والروياني في مسنده" (1493)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 83 من طريق معاذ بن هانئ البهراني، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات الکبریٰ" (8/ 23) میں، بزار نے (1995 - کشف الاستار)، رویانی نے "مسند" (1493) میں اور ابن قانع نے "معجم الصحابة" (3/ 83) میں معاذ بن ہانی البہرانی کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (824) وفي "تاريخه الكبير" 7/ 252، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (474) و (1842)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2766)، وأبو يعلى (6840)، والروياني (1493)، والطبراني في "المعجم الكبير" 19/ (1050)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6044)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4859)، والخطيب في "المتفق والمفترق" (877)، والمزي في "تهذيب الكمال" 14/ 392 من طرق عن عبد الله بن الحارث، به. وقال البزار: لا نعلم روى مسلم أبو ريطة إلّا هذا.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "الادب المفرد" (824) اور "تاریخ کبیر" (7/ 252) میں، ابن ابی خیثمہ نے اپنی "تاریخ" کے تیسرے سفر (474 اور 1842) میں، ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (2766)، ابو یعلیٰ (6840)، رویانی (1493)، طبرانی نے "المعجم الکبیر" (19/ 1050)، ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (6044)، بیہقی نے "شعب الایمان" (4859)، خطیب نے "المتفق والمفترق" (877) اور مزی نے "تہذیب الکمال" (14/ 392) میں عبد اللہ بن الحارث کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق مسلم ابو ریطہ کی اس کے علاوہ کوئی اور روایت نہیں ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7920 سے ماخوذ ہے۔