حدیث نمبر: 7873
أخبرنا أبو الحسين علي بن عبد الرحمن بن عيسى السَّبيعي بالكوفة، حَدَّثَنَا أحمد بن حازم الغِفَاري، حَدَّثَنَا مالك بن إسماعيل، حَدَّثَنَا ناصح أبو عبد الله، عن سِمَاك بن حَرْب، عن جابر بن سَمُرة قال: قال رسول الله ﷺ: "والله لأَنْ يُؤدِّبَ أحدُكم ولدَه، خيرٌ له من أن يتصدَّق كلَّ يوم بنصفِ صاعٍ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7680 - ناصح أبو عبد الله هالك
حافظ طلحہ بابر

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! تم میں سے کسی کا اپنی اولاد کی بہترین تربیت و ادب سکھانا، اس کے لیے اس بات سے بہتر ہے کہ وہ ہر روز آدھا صاع (غلہ) صدقہ کرے۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الأدب / حدیث: 7873
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا، ناصح أبو عبد الله قال الذهبي في "التلخيص": هالك» [ترقيم الرساله 7873] [ترقيم الشركة 7779] [ترقيم العلميه 7680]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف جدًّا، ناصح أبو عبد الله قال الذهبي في "التلخيص": هالك.
درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف جداً" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کا راوی ناصح ابو عبد اللہ ہے جسے امام ذہبی نے "تلخیص" میں "ہالک" (انتہائی درجے کا ضعیف) قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد (34/ 20900) و (20970) عن علي بن ثابت الجزري، والترمذي (1951) من طريق يحيى بن يعلى كلاهما عن ناصح، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: غريب.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (34/ 20900، 20970) نے علی بن ثابت الجزری سے اور امام ترمذی (1951) نے یحییٰ بن یعلیٰ کے طریق سے، دونوں نے ناصح سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "غریب" کہا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7873 سے ماخوذ ہے۔