حدیث نمبر: 7839
أخبرنا علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حَدَّثَنَا الخَضِر بن أبان الهاشمي، حَدَّثَنَا معاوية بن هشام، حَدَّثَنَا سفيان، عن السُّدِّي، عن أبي الضُّحى، عن مسروق، عن عبد الله في قوله ﷿: ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾ قال: يتوبون (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7647 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾ [سورة السجدة: 21] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: (اس سے مراد ہے کہ) وہ توبہ کریں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب التوبة والإنابة / حدیث: 7839
درجۂ حدیث محدثین: خبر حسن
تخریج حدیث «خبر حسن، رجاله لا بأس بهم غير الخضر بن أبان الهاشمي، ففيه ضعف، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7839] [ترقيم الشركة 7746] [ترقيم العلميه 7647]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) خبر حسن، رجاله لا بأس بهم غير الخضر بن أبان الهاشمي، ففيه ضعف، وقد توبع. سفيان: هو الثَّوري، والسُّدي: هو إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي كريمة، وأبو الضحى: هو مسلم بن صبيح الهمداني.
درجۂ حدیث: یہ "حسن" درجے کی خبر ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے راویوں میں کوئی حرج نہیں سوائے خضر بن ابان ہاشمی کے، جس میں تھوڑا ضعف ہے، مگر اس کی "متابعت" (تائید) موجود ہے۔ راویوں کی پہچان: سفیان سے مراد سفیان ثوری، سدی سے مراد اسماعیل بن عبدالرحمن، اور ابو الضحیٰ سے مراد مسلم بن صبیح ہمدانی ہیں۔
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 21/ 50 و 111، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 2/ 680، والطبراني في "الكبير" (9038) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے طبری (تفسیر 21/ 50 و 111)، ابن ابی حاتم (تفسیر 2/ 680) اور طبرانی (الکبیر 9038) نے سفیان ثوری کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7839 سے ماخوذ ہے۔