المستدرك على الصحيحين
كتاب الأضاحي— قربانی کے متعلق روایات
إِنَّ الْجَذَعُ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ . باب: جذع (چھ ماہ کا دنبہ) وہی کفایت کرتا ہے جو ثنی (ایک سال کا جانور) کرتا ہے
حدیث نمبر: 7732
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عبد الرحمن بن سلمان، عن (1) عُقَيل، عن ابن قُسَيط، عن سعيد بن المسيّب، عن بعض أزواجِ النبيِّ ﷺ قالت: لأَن أُضحِّيَ بجَذَعٍ من الضَّأْن، أحبُّ إليَّ من أن أضحِّيَ بمُسِنَّة من المَعْز (2). رواه محمد بن إسحاق القرشي عن يزيد بن عبد الله بن قُسيط، وسمَّى الصحابيةَ أمَّ سَلَمة:
حافظ طلحہ بابر
سعید بن مسیب نبی کریم ﷺ کی کسی زوجہ مطہرہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میرے نزدیک بھیڑ کے جذعہ (چھ ماہ کے بچے) کی قربانی کرنا بکری کی مسنہ (دو سالہ جانور) کی قربانی کرنے سے زیادہ پسندیدہ ہے۔ محمد بن اسحاق نے اس روایت میں ان صحابیہ کا نام سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بتایا ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: بن.
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہاں لفظ "عن" کی جگہ "بن" کی تحریف (کتابت کی غلطی) واقع ہوئی ہے۔
(2) خبر صحيح، عبد الرحمن بن سلمان -وهو الحَجْري المصري- وإن كان ليِّنًا توبع. ابن قسيط: هو يزيد بن عبد الله بن قسيط.
درجۂ حدیث: یہ خبر صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عبد الرحمن بن سلمان (الحجری المصری) اگرچہ ان کے حافظے میں کچھ کمزوری (لین) تھی، لیکن ان کی متابعت موجود ہے۔ ابن قسیط سے مراد یزید بن عبد اللہ بن قسیط ہیں۔
وأخرجه البيهقي 9/ 271 من طريق الوليد بن كثير المخزومي، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، بهذا الإسناد. وسنده صحيح.
حوالہ / مصدر: امام بیہقی نے (جلد 9، صفحہ 271) میں ولید بن کثیر مخزومی کے واسطے سے یزید بن عبد اللہ بن قسیط کی اسی سند سے اسے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہاں لفظ "عن" کی جگہ "بن" کی تحریف (کتابت کی غلطی) واقع ہوئی ہے۔
(2) خبر صحيح، عبد الرحمن بن سلمان -وهو الحَجْري المصري- وإن كان ليِّنًا توبع. ابن قسيط: هو يزيد بن عبد الله بن قسيط.
درجۂ حدیث: یہ خبر صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عبد الرحمن بن سلمان (الحجری المصری) اگرچہ ان کے حافظے میں کچھ کمزوری (لین) تھی، لیکن ان کی متابعت موجود ہے۔ ابن قسیط سے مراد یزید بن عبد اللہ بن قسیط ہیں۔
وأخرجه البيهقي 9/ 271 من طريق الوليد بن كثير المخزومي، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، بهذا الإسناد. وسنده صحيح.
حوالہ / مصدر: امام بیہقی نے (جلد 9، صفحہ 271) میں ولید بن کثیر مخزومی کے واسطے سے یزید بن عبد اللہ بن قسیط کی اسی سند سے اسے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7732 سے ماخوذ ہے۔
