المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کے متعلق روایات
الدُّعَاءُ عِنْدَ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَأَدَبُهَا . باب: بیمار پرسی کے وقت کی دعا اور اس کے آداب
حدیث نمبر: 7680
فحدَّثنا أبو بكر بن أبي دارِمٍ الحافظ بالكوفة، حدثنا أحمد بن موسى، حدثنا الأشجعي، عن شُعْبة، عن مَيسَرة النَّهدي، عن المِنْهال بن عمرو، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن دَخَلَ على مريض لم يَحضُرْ أجلُه، فقال: أسأل الله العظيمَ، ربَّ العرشِ العظيمِ، أنْ يَشفِيَك؛ سبعًا، إلَّا عُوفي" (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص کسی ایسے مریض کے پاس جائے جس کی اجل ابھی نہ آئی ہو، اور سات مرتبہ کہے: «اَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ، رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، أَنْ يَشْفِيَكَ» (میں عظمت والے اللہ، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، سے سوال کرتا ہوں کہ وہ تجھے شفا دے)، تو وہ تندرست ہو جاتا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث جيد، وأبو بكر بن أبي دارم -وإن كان متكلمًا فيه- متابع. ميسرة النهدي: هو ابن حبيب أبو حازم الكوفي.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "جید" (بہتر) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی ابوبکر بن ابی دارم اگرچہ کلام زدہ (تنقید کا شکار) ہیں، لیکن ان کی متابعت موجود ہے (یعنی دوسرے راویوں نے بھی اسے روایت کیا ہے)۔
اہم نکتہ: ميسرہ النهدی سے مراد ابن حبیب ابو حازم الکوفی ہیں۔
وأخرجه النسائي (10819) من طريق أحمد بن حميد، عن عبيد الله بن عبد الرحمن الأشجعي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (10819) نے احمد بن حمید کے طریق سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبد الرحمن الاشجعی سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (10817) عن أحمد بن إبراهيم العامري، عن أبي النَّضر إسحاق بن إبراهيم الفراديسي، عن محمد بن شعيب بن شابور، عن شعبة به.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (10817) نے احمد بن ابراہیم العامری کے طریق سے، انہوں نے ابو النضر اسحاق بن ابراہیم الفرادیسی سے، انہوں نے محمد بن شعیب بن شابور سے اور انہوں نے شعبہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا (10818) عن عبد الصمد بن عبد الوهاب عن إسحاق بن إبراهيم، عن محمد ابن شعيب عن رجل، عن شعبة به. فزاد رجلًا بين محمد وشعبة.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی نے (10818) پر عبد الصمد بن عبد الوہاب کے طریق سے بھی روایت کیا ہے، جنہوں نے اسحاق بن ابراہیم سے، انہوں نے محمد بن شعیب سے، اور انہوں نے ایک نامعلوم شخص (رجل) کے واسطے سے شعبہ سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس روایت میں محمد اور شعبہ کے درمیان ایک شخص کا اضافہ موجود ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "جید" (بہتر) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی ابوبکر بن ابی دارم اگرچہ کلام زدہ (تنقید کا شکار) ہیں، لیکن ان کی متابعت موجود ہے (یعنی دوسرے راویوں نے بھی اسے روایت کیا ہے)۔
اہم نکتہ: ميسرہ النهدی سے مراد ابن حبیب ابو حازم الکوفی ہیں۔
وأخرجه النسائي (10819) من طريق أحمد بن حميد، عن عبيد الله بن عبد الرحمن الأشجعي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (10819) نے احمد بن حمید کے طریق سے، انہوں نے عبید اللہ بن عبد الرحمن الاشجعی سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (10817) عن أحمد بن إبراهيم العامري، عن أبي النَّضر إسحاق بن إبراهيم الفراديسي، عن محمد بن شعيب بن شابور، عن شعبة به.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (10817) نے احمد بن ابراہیم العامری کے طریق سے، انہوں نے ابو النضر اسحاق بن ابراہیم الفرادیسی سے، انہوں نے محمد بن شعیب بن شابور سے اور انہوں نے شعبہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا (10818) عن عبد الصمد بن عبد الوهاب عن إسحاق بن إبراهيم، عن محمد ابن شعيب عن رجل، عن شعبة به. فزاد رجلًا بين محمد وشعبة.
حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی نے (10818) پر عبد الصمد بن عبد الوہاب کے طریق سے بھی روایت کیا ہے، جنہوں نے اسحاق بن ابراہیم سے، انہوں نے محمد بن شعیب سے، اور انہوں نے ایک نامعلوم شخص (رجل) کے واسطے سے شعبہ سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس روایت میں محمد اور شعبہ کے درمیان ایک شخص کا اضافہ موجود ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7680 سے ماخوذ ہے۔