المستدرك على الصحيحين

(3) حديث صحيح رجاله ثقات، والحسن -وهو البصري- وإن لم يسمع من عمران، تابعه مطرِّف بن عبد الله بن الشِّخّير -أحد أئمة التابعين الكبار- فيما سيأتي برقم (8489). أبو النَّضر: هو هاشم بن القاسم. وأخرجه أحمد 33 / (19831)، والترمذي (2049)، وابن حبان (6081) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: حسن بصری اگرچہ عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے سماع میں منفرد ہیں (اور سماع ثابت نہیں)، لیکن ان کی متابعت بڑے جلیل القدر تابعی مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر نے کی ہے جیسا کہ آگے رقم (8489) پر آئے گا۔
اہم نکتہ: ابو النضر سے مراد ہاشم بن القاسم ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 33 / (19831)، ترمذی (2049) اور ابن حبان (6081) نے شعبہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وأخرجه الترمذي (2049 م) من طرق همام بن يحيى، عن قتادة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (2049 م) نے ہمام بن یحییٰ کے مختلف طرق سے، انہوں نے قتادہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (19864)، وابن ماجه (3490)، والنسائي (7558) من طريق هشيم، عن يونس ابن عبيد ومنصور بن المعتمر، كلاهما عن الحسن، به. في رواية أحمد عن يونس وحده.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (19864)، ابن ماجہ (3490) اور نسائی (7558) نے ہشیم کے طریق سے روایت کیا ہے، جنہوں نے یونس بن عبید اور منصور بن المعتمر سے اور ان دونوں نے حسن بصری سے روایت کیا ہے، البتہ امام احمد کی روایت میں صرف یونس کا ذکر ہے۔