المستدرك على الصحيحين

(1) خبر صحيح، وما وقع هنا في إسناد الحاكم من قوله: خيثمة والأسود، خطأ، صوابه خيثمة -وهو ابن عبد الرحمن بن أبي سبرة الجعفي عن الأسود وهو ابن يزيد النخعي- كما في مصدري التخريج، ونصَّ على ذلك الإمام أحمد فقال: خيثمة لم يسمع من ابن مسعود رد شيئًا، روى عن الأسود عن عبد الله، ووافقه أبو حاتم الرازي، انظر "تحفة المراسيل" ص 98.
درجۂ حدیث: یہ خبر صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: حاکم کی سند میں یہاں جو "خثیمہ اور اسود" (واؤ عطف کے ساتھ) آیا ہے، یہ غلطی ہے۔ صحیح یہ ہے: "خثیمہ — جو کہ ابن عبدالرحمن بن ابی سبرہ جعفی ہے — عن اسود (اسود سے روایت کرتے ہیں) — جو کہ ابن یزید نخعی ہے" جیسا کہ تخریج کے مصادر میں ہے۔ امام احمد نے اس کی تصریح کی ہے: "خثیمہ نے ابن مسعود سے کچھ نہیں سنا، وہ اسود کے واسطے سے عبداللہ (بن مسعود) سے روایت کرتے ہیں۔" اور ابوحاتم رازی نے ان کی موافقت کی ہے۔ (دیکھیے: تحفۃ المراسیل ص 98)۔
وأخرجه أبو مسعود بن الفرات في "جزئه" (14) عن محمد بن عبيد عن الأعمش، عن خيثمة، عن الأسود، عن عبد الله.
حوالہ / مصدر: اسے ابو مسعود بن فرات نے اپنے "جزء" (14) میں محمد بن عبید کے طریق سے، عن الاعمش، عن خثیمہ، عن الاسود، عن عبداللہ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي شيبة 7/ 445 و 10/ 485 عن أبي معاوية عبد الله بن نمير، عن الأعمش، عن خيثمة، عن الأسود، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ [7/ 445 اور 10/ 485] نے ابومعاویہ عبداللہ بن نمیر کے طریق سے، عن الاعمش، عن خثیمہ، عن الاسود اسی طرح روایت کیا ہے۔