المستدرك على الصحيحين
كتاب الطب— طب کے متعلق روایات
خَيْرُ مَا أُعْطِيَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ خُلُقٌ حَسَنٌ باب: مسلمان بندے کو عطا کی گئی بہترین چیز حسنِ اخلاق ہے
حدیث نمبر: 7622
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن عبد ربِّه بن سعيد، عن أبي الزُّبير، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله ﷺ أنه قال: "لكلِّ داءٍ دواءٌ، فإذا أُصيبَ دواءُ الداء (1) بَرِئَ بإذن الله ﷿" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7434 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما رسول اللہ ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہر بیماری کے لیے ایک دوا ہے، پس جب بیماری کی (درست) دوا مل جاتی ہے تو اللہ عزوجل کے حکم سے شفا حاصل ہو جاتی ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) في (ز): داء الدواء، وفي (ص) و (م): الداء الدواء، والمثبت من الرواية الآتية برقم (8423) ومن مصادر التخريج.
نوٹ / توضیح: نسخہ (ز) میں "داء الدواء" اور (ص) و (م) میں "الداء الدواء" ہے؛ جبکہ جو ثابت کیا گیا ہے وہ آگے آنے والی روایت نمبر (8423) اور مصادر تخریج سے لیا گیا ہے۔
(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه أحمد 22 / (14597)، ومسلم (2204)، والنسائي (7514)، وابن حبان (6063) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد [22/ (14597)]، مسلم (2204)، نسائی (7514) اور ابن حبان (6063) نے عبداللہ بن وہب کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
نوٹ / توضیح: نسخہ (ز) میں "داء الدواء" اور (ص) و (م) میں "الداء الدواء" ہے؛ جبکہ جو ثابت کیا گیا ہے وہ آگے آنے والی روایت نمبر (8423) اور مصادر تخریج سے لیا گیا ہے۔
(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه أحمد 22 / (14597)، ومسلم (2204)، والنسائي (7514)، وابن حبان (6063) من طرق عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد [22/ (14597)]، مسلم (2204)، نسائی (7514) اور ابن حبان (6063) نے عبداللہ بن وہب کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7622 سے ماخوذ ہے۔