المستدرك على الصحيحين
كتاب اللباس— لباس کے متعلق روایات
كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَلْبَسُوا الصُّوفَ باب: انبیاء علیہم السلام اونی لباس پہننا پسند فرماتے تھے
حدیث نمبر: 7578
ما حدَّثَناه أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حَدَّثَنَا أحمد بن سَلَمة ومحمد بن عبدٍ السُّلَمي، قالا: حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادة، عن كثير بن أبي كثير، عن أبي عِيَاض، عن عائشة قالت: كان نبيُّ الله ﷺ يُصلِّي وإنَّ بعضَ مِرْطي عليه (1). و
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7391 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نماز ادا فرماتے تھے جبکہ میرے کمبل کا کچھ حصہ آپ ﷺ پر ہوتا تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل كثير بن أبي كثير. أبو عياض: هو عمرو بن الأسود العنسي.
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے اور یہ سند کثیر بن ابی کثیر کی وجہ سے حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو عیاض سے مراد "عمرو بن اسود عنسی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 42/ (25132) عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (42/ 25132) نے معاذ بن ہشام سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 43/ (35842) من طريق همام بن يحيى، عن قتادة به.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (43/ 35842) نے ہمام بن یحییٰ کے طریق سے قتادہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 40/ (24382)، ومسلم (514)، وأبو داود (370)، وابن ماجه (652)، والنسائي (846) من طريق عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة.
حوالہ / مصدر: اسی طرح کی روایت احمد (40/ 24382)، مسلم (514)، ابوداؤد (370)، ابن ماجہ (652) اور نسائی (846) نے عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ کے طریق سے حضرت عائشہ سے نقل کی ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 40/ (24417)، وأبو داود (631) من طريق أبي صالح، عن عائشة.
حوالہ / مصدر: اور اسی طرح احمد (40/ 24417) اور ابوداؤد (631) نے ابو صالح کے طریق سے حضرت عائشہ سے روایت کیا ہے۔
لكن ذكرت مكان المرط ثوبًا.
نوٹ / توضیح: لیکن وہاں انہوں نے "مرط" (چادر) کی جگہ "ثوب" (کپڑے) کا ذکر کیا ہے۔
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث صحیح ہے اور یہ سند کثیر بن ابی کثیر کی وجہ سے حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابو عیاض سے مراد "عمرو بن اسود عنسی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 42/ (25132) عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (42/ 25132) نے معاذ بن ہشام سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 43/ (35842) من طريق همام بن يحيى، عن قتادة به.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (43/ 35842) نے ہمام بن یحییٰ کے طریق سے قتادہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 40/ (24382)، ومسلم (514)، وأبو داود (370)، وابن ماجه (652)، والنسائي (846) من طريق عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عائشة.
حوالہ / مصدر: اسی طرح کی روایت احمد (40/ 24382)، مسلم (514)، ابوداؤد (370)، ابن ماجہ (652) اور نسائی (846) نے عبید اللہ بن عبد اللہ بن عتبہ کے طریق سے حضرت عائشہ سے نقل کی ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 40/ (24417)، وأبو داود (631) من طريق أبي صالح، عن عائشة.
حوالہ / مصدر: اور اسی طرح احمد (40/ 24417) اور ابوداؤد (631) نے ابو صالح کے طریق سے حضرت عائشہ سے روایت کیا ہے۔
لكن ذكرت مكان المرط ثوبًا.
نوٹ / توضیح: لیکن وہاں انہوں نے "مرط" (چادر) کی جگہ "ثوب" (کپڑے) کا ذکر کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7578 سے ماخوذ ہے۔