المستدرك على الصحيحين
كتاب اللباس— لباس کے متعلق روایات
كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَلْبَسُوا الصُّوفَ باب: انبیاء علیہم السلام اونی لباس پہننا پسند فرماتے تھے
حدیث نمبر: 7577
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، أخبرني أبي، عن مصعب بن شَيْبة، عن صفيّة بنت شَيْبة، عن عائشة قالت: خرجَ رسولُ الله ﷺ ذَاتَ غَدَاة وعليه مِرْطٌ مُرحَّل من شَعرٍ أسودَ (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. قال الحاكم ﵀: الدليل على أنَّ المِرطَ لم يكن لرسولِ الله ﷺ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7390 - صحيححافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک صبح باہر تشریف لائے جبکہ آپ ﷺ پر سیاہ بالوں سے بنا ہوا ایک منقش کمبل تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ امام حاکم فرماتے ہیں کہ اس بات کی دلیل کہ یہ کمبل (مِرط) رسول اللہ ﷺ کا اپنا نہ تھا (بلکہ سیدہ عائشہ کا تھا):
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) حديث صحيح، ومصعب بن شيبة - وإن كان ليِّن الحديث - إلا أنَّ له طريقًا صحيحًا عن السيدة عائشة، لذلك عدَّه مسلم من صحيح حديثه، وكذلك صحّحه الترمذي وأبو محمد البغوي.
درجۂ حدیث: (4) یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مصعب بن شیبہ -اگرچہ حدیث میں کمزور (لیّن) ہیں- لیکن سیدہ عائشہ سے ان کا ایک صحیح طریق موجود ہے، اسی لیے امام مسلم نے اسے ان کی صحیح احادیث میں شمار کیا ہے، اور اسی طرح ترمذی اور ابو محمد بغوی نے بھی اسے صحیح قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 42/ (25295)، ومسلم (2081)، وأبو داود (4032)، والترمذي (2813) من طرق عن يحيى بن زكريا، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب صحيح.
حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (42/ 25295)، مسلم (2081)، ابوداؤد (4032) اور ترمذی (2813) نے یحییٰ بن زکریا سے مختلف طرق کے ساتھ اسی سند سے کی ہے۔ امام ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے۔
وسلف برقم (4758) مع قصة إدخال عليٍّ وزوجه فاطمة وولديهما الحسن والحسين في ذلك المِرط.
نوٹ / توضیح: یہ حدیث نمبر (4758) پر حضرت علی، ان کی اہلیہ فاطمہ اور ان کے دونوں بیٹوں حسن اور حسین رضی اللہ عنہم کو اس چادر (مرط) میں داخل کرنے کے قصے کے ساتھ گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: (4) یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مصعب بن شیبہ -اگرچہ حدیث میں کمزور (لیّن) ہیں- لیکن سیدہ عائشہ سے ان کا ایک صحیح طریق موجود ہے، اسی لیے امام مسلم نے اسے ان کی صحیح احادیث میں شمار کیا ہے، اور اسی طرح ترمذی اور ابو محمد بغوی نے بھی اسے صحیح قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 42/ (25295)، ومسلم (2081)، وأبو داود (4032)، والترمذي (2813) من طرق عن يحيى بن زكريا، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن غريب صحيح.
حوالہ / مصدر: اس کی تخریج احمد (42/ 25295)، مسلم (2081)، ابوداؤد (4032) اور ترمذی (2813) نے یحییٰ بن زکریا سے مختلف طرق کے ساتھ اسی سند سے کی ہے۔ امام ترمذی نے کہا: یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے۔
وسلف برقم (4758) مع قصة إدخال عليٍّ وزوجه فاطمة وولديهما الحسن والحسين في ذلك المِرط.
نوٹ / توضیح: یہ حدیث نمبر (4758) پر حضرت علی، ان کی اہلیہ فاطمہ اور ان کے دونوں بیٹوں حسن اور حسین رضی اللہ عنہم کو اس چادر (مرط) میں داخل کرنے کے قصے کے ساتھ گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7577 سے ماخوذ ہے۔
