حدیث نمبر: 7511
حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدّثنا محمد بن سنان القزَّاز، حدّثنا أبو عاصم، حدّثنا مبارك بن فَضَالة، عن ثابت، عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ: "ما تحابَّ رجلان في الله تعالى، إِلَّا كان أفضلهُما أشدَّ حبًّا لصاحبِه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7323 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو بھی دو شخص اللہ تعالیٰ کی رضا کے لیے آپس میں محبت کرتے ہیں، تو ان میں سے افضل وہ ہوتا ہے جو اپنے ساتھی سے زیادہ شدید محبت کرنے والا ہو۔“
امام حاکم نے فرمایا کہ اس حدیث کی سند صحیح ہے، لیکن امام بخاری اور امام مسلم نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب البر والصلة / حدیث: 7511
درجۂ حدیث محدثین: حديث حسن من أجل مبارك بن فضالة
تخریج حدیث «حديث حسن من أجل مبارك بن فضالة، وقد صرّح بالتحديث عند غير المصنّف، فزالت شبهة تدليسه، ومحمد بن سنان القزاز وإن كان ليّنًا قد توبع» [ترقيم الرساله 7511] [ترقيم الشركة 7419] [ترقيم العلميه 7323]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث حسن من أجل مبارك بن فضالة، وقد صرّح بالتحديث عند غير المصنّف، فزالت شبهة تدليسه، ومحمد بن سنان القزاز وإن كان ليّنًا قد توبع. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد الشيباني.
درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث مبارک بن فضالہ کی وجہ سے حسن ہے، انہوں نے مصنف کے علاوہ دوسروں کے ہاں سماع کی تصریح کی ہے جس سے ان کے تدلیس کا شبہ ختم ہو جاتا ہے۔ محمد بن سنان القزاز اگرچہ لین (نرم/کمزور) ہیں لیکن ان کی متابعت کی گئی ہے۔
نوٹ / توضیح: ابو عاصم سے مراد ضحاک بن مخلد شیبانی ہیں۔
وأخرجه البخاريّ في "الأدب المفرد" (544) عن موسى بن إسماعيل، وابن حبان (566) من طريق محمد بن يزيد الفرّاء، كلاهما عن مبارك بن فضالة، بهذا الإسناد. وقد صرَّح مبارك عندهما بالتحديث. وانظر تتمة تخريجه في "صحيح ابن حبان".
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری نے "الادب المفرد" (544) میں موسیٰ بن اسماعیل سے، اور ابن حبان (566) نے محمد بن یزید الفراء کے طریق سے، دونوں نے مبارک بن فضالہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ان دونوں کے ہاں مبارک نے تحدیث (سماع) کی تصریح کی ہے۔ اس کی بقیہ تخریج "صحیح ابن حبان" میں دیکھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7511 سے ماخوذ ہے۔