المستدرك على الصحيحين

(2) إسناده حسن، إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده، وهذه منها.
درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اسماعیل بن عیاش جب اپنے شہر (اہلِ شام) کے لوگوں سے روایت کریں تو "صدوق" (سچے) ہوتے ہیں، اور یہ روایت بھی انہی (اہلِ شام) سے ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17187) عن خلف بن الوليد، وابن ماجه (3661) عن هشام بن عمار، كلاهما عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد. ولفظه: "إنَّ الله يوصيكم بأمهاتكم ثلاثًا، إنَّ الله يوصيكم بآبائكم، إنَّ الله يوصيكم بالأقرب فالأقرب".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (28/ 17187) نے خلف بن الولید سے، اور ابن ماجہ (3661) نے ہشام بن عمار سے روایت کیا ہے، اور یہ دونوں اسماعیل بن عیاش سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
تفصیلِ روایت: ان کے الفاظ یہ ہیں: "بے شک اللہ تمہیں اپنی ماؤں کے ساتھ حسن سلوک کی وصیت کرتا ہے (تین بار فرمایا)، بے شک اللہ تمہیں اپنے باپوں کے ساتھ وصیت کرتا ہے، بے شک اللہ تمہیں قریبی رشتہ داروں اور پھر اس کے بعد والے قریبیوں کے ساتھ حسن سلوک کی وصیت کرتا ہے"۔
وأخرجه أحمد (17184) من طريق بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، به. مختصرًا كرواية المصنِّف.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (17184) نے بقیہ بن الولید کے طریق سے روایت کیا ہے، جو بحیر بن سعد سے روایت کرتے ہیں، اسی سند کے ساتھ۔ یہ روایت مصنف کی روایت کی طرح مختصر ہے۔