المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
شَرْحُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ باب: اس امت کی فضیلت کی تشریح جو لوگوں کے لیے نکالی گئی ہے
حدیث نمبر: 7164
أخبرَناه أبو العبّاس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود (ح) وأخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن مَسْلَمة؛ قالا: حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا الجُرَيري، عن حَكيم بن معاوية، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "أنتم تُوفُونَ سبعينَ أمَّةً، أنتم أكرمُهم على الله ﷿ وأفضلهم" (1).
حافظ طلحہ بابر
حاکم بن معاویہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم ستر امتوں کی تعداد کو پہنچو گے، تم اللہ عزوجل کے نزدیک ان سب میں سب سے زیادہ معزز اور افضل ہو۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث حسن، والإسنادان رجالهما لا بأس بهم غير محمد بن مسلمة - وهو ابن الوليد الواسطي - فضعيف، لكنه متابع، ويزيد بن هارون وإن كانت روايته عن سعيد بن إياس الجريري بعد اختلاطه، تابعه حماد بن سلمة، وهو ممن روى عن الجريري قبل اختلاطه.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: دونوں اسناد کے راویوں میں کوئی حرج نہیں سوائے محمد بن مسلمہ (ابن ولید واسطی) کے جو ضعیف ہیں، مگر ان کی متابعت موجود ہے۔ یزید بن ہارون نے اگرچہ سعید بن ایاس الجریری سے ان کے اختلاط (یاداشت کی کمزوری) کے بعد روایت کیا ہے، لیکن حماد بن سلمہ نے ان کی متابعت کی ہے جنہوں نے اختلاط سے پہلے ان سے سنا تھا۔
وأخرجه أحمد 33 / (20015) و (20025) من طريق حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، بهذا الإسناد. وزاد في الرواية الثانية: "وما بين مصراعينِ من مصاريع الجنَّة مسيرةُ أربعين عامًا، وليأتينَّ عليه يومٌ وإنه لَكَظِيظ".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (20015، 20025) نے حماد بن سلمہ از سعید الجریری کی سند سے روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: دوسری روایت میں یہ اضافہ ہے: "جنت کے دو کواڑوں (دروازوں) کے درمیان چالیس سال کی مسافت کا فاصلہ ہے، اور ایک دن ایسا آئے گا کہ وہ (ہجوم کی وجہ سے) بھرا ہوا ہوگا"۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: دونوں اسناد کے راویوں میں کوئی حرج نہیں سوائے محمد بن مسلمہ (ابن ولید واسطی) کے جو ضعیف ہیں، مگر ان کی متابعت موجود ہے۔ یزید بن ہارون نے اگرچہ سعید بن ایاس الجریری سے ان کے اختلاط (یاداشت کی کمزوری) کے بعد روایت کیا ہے، لیکن حماد بن سلمہ نے ان کی متابعت کی ہے جنہوں نے اختلاط سے پہلے ان سے سنا تھا۔
وأخرجه أحمد 33 / (20015) و (20025) من طريق حماد بن سلمة، عن سعيد الجريري، بهذا الإسناد. وزاد في الرواية الثانية: "وما بين مصراعينِ من مصاريع الجنَّة مسيرةُ أربعين عامًا، وليأتينَّ عليه يومٌ وإنه لَكَظِيظ".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (20015، 20025) نے حماد بن سلمہ از سعید الجریری کی سند سے روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: دوسری روایت میں یہ اضافہ ہے: "جنت کے دو کواڑوں (دروازوں) کے درمیان چالیس سال کی مسافت کا فاصلہ ہے، اور ایک دن ایسا آئے گا کہ وہ (ہجوم کی وجہ سے) بھرا ہوا ہوگا"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7164 سے ماخوذ ہے۔
