المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - باب: سیدہ اُمِّ خالد بنت خالد رضی اللہ عنہا کا بیان
حدیث نمبر: 7102
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدَّثنا محمد بن عمرو بن النَّضْر الحَرَشي، حدَّثنا يحيى بن يحيى، حدَّثنا يوسف بن يعقوب الماجِشُون، أخبرني أبي، عن عاصم بن عمر بن قَتَادة، حدثته، رُمَيثةُ، قالت: سمعتُ رسول الله ﷺ ولو أشاءُ أن أُقبِّل الخاتمَ الذي بين كتفيه مِن قُرْبي منه لفعلتُ - وهو يقول: "اهتزَّ عرشُ الرحمن "؛ يريدُ سعدَ بن معاذ يومَ تُوفِّي (1). ذكرُ أمِّ كُلْثوم بنت عُقبة ﵂
حافظ طلحہ بابر
سیدہ رمیثہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا —اور اگر میں اپنی قربت کی وجہ سے آپ ﷺ کے کندھوں کے درمیان موجود مہرِ نبوت کو چومنا چاہتی تو چوم لیتی— آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”سعد بن معاذ کی وفات کے دن رحمان کا عرش جھوم اٹھا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" (دیگر شواہد کی بنا پر صحیح) ہے، جبکہ اس کی یہ مخصوص سند "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 45/ (26793) عن إبراهيم بن أبي العباس، و (26794) عن سليمان بن داود الهاشمي، كلاهما عن يوسف بن الماجشون، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 45/ (26793) میں ابراہیم بن ابی العباس کے طریق سے، اور (26794) میں سلیمان بن داؤد الہاشمی کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں (ابراہیم اور سلیمان) یوسف بن الماجشون سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند البخاري (3803)، ومسلم (2466)، وسلف عند المصنف برقم (4987).
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے صحیح بخاری (3803) اور صحیح مسلم (2466) میں روایت موجود ہے، اور یہ روایت پہلے مصنف (امام احمد) کے ہاں حدیث نمبر (4987) پر گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" (دیگر شواہد کی بنا پر صحیح) ہے، جبکہ اس کی یہ مخصوص سند "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 45/ (26793) عن إبراهيم بن أبي العباس، و (26794) عن سليمان بن داود الهاشمي، كلاهما عن يوسف بن الماجشون، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 45/ (26793) میں ابراہیم بن ابی العباس کے طریق سے، اور (26794) میں سلیمان بن داؤد الہاشمی کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں (ابراہیم اور سلیمان) یوسف بن الماجشون سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند البخاري (3803)، ومسلم (2466)، وسلف عند المصنف برقم (4987).
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے صحیح بخاری (3803) اور صحیح مسلم (2466) میں روایت موجود ہے، اور یہ روایت پہلے مصنف (امام احمد) کے ہاں حدیث نمبر (4987) پر گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7102 سے ماخوذ ہے۔
