حدیث نمبر: 7044
أخبرنا عَبْدانُ بن يزيد الدقاق بهَمَذَان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا محمد بن إسماعيل الجعفري، حدثنا عبد الله بن سلمة بن أسلم، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب قال: سمعتُ أم هانئ فاختة بنت أبي طالب تقول: رأيتُ رسول الله ﷺ صلى عام الفتح ملتحفًا في ثوبٍ واحدٍ ثمان ركعات (1).
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے سیدہ ام ہانی فاختہ بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا کو فرماتے ہوئے سنا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فتح مکہ والے سال ایک ہی کپڑے میں لپٹے ہوئے آٹھ رکعات نماز پڑھتے دیکھا۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 7044
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ
تخریج حدیث «إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ، وقال أبو نعيم: متروك، كما في "اللسان" لابن حجر 4/ 488، وقال العقيلي في "الضعفاء" 3/ 236: منكر الحديث. وصنع له الحافظ في "اللسان" ترجمتين برقمي (4261) و (4262)، فوهم، وإنما هما واحد. وأبوه مجهول، ذكره الخطيب في "تلخيص المتشابه في الرسم" ...» [ترقيم الرساله 7044]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف عبد الله بن سلمة ضعفه الدَّارَقُطْنيّ، وقال أبو نعيم: متروك، كما في "اللسان" لابن حجر 4/ 488، وقال العقيلي في "الضعفاء" 3/ 236: منكر الحديث. وصنع له الحافظ في "اللسان" ترجمتين برقمي (4261) و (4262)، فوهم، وإنما هما واحد. وأبوه مجهول، ذكره الخطيب في "تلخيص المتشابه في الرسم" 1/ 89، فقال: سلمة بن أسلم الربعي، وقيل: الجهني، مدني، حدَّث عن أنس بن مالك ومعاوية بن حديج، روى عنه ابنه عبد الله.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عبداللہ بن سلمہ کو دارقطنی نے ضعیف کہا، ابو نعیم نے "متروک" کہا (جیسا کہ لسان المیزان 4/ 488 میں ہے)، اور عقیلی نے "الضعفاء" 3/ 236 میں اسے "منکر الحدیث" قرار دیا۔ حافظ ابن حجر نے "اللسان" میں اس کے دو الگ ترجمے (4261، 4262) قائم کیے جو کہ "وہم" ہے، کیونکہ یہ دونوں ایک ہی شخص ہیں۔ اس کا باپ "مجہول" ہے، خطیب نے اسے سلمہ بن اسلم ربعی یا جہنی کہا ہے جو مدنی ہے اور اس نے انسؓ اور معاویہ بن حدیج سے روایت کی، اور اس سے اس کے بیٹے عبداللہ نے روایت کی۔
ولم نقف على الخبر عند غير المصنف من هذا الطريق. وانظر ما قبله.
اہم نکتہ: ہمیں یہ خبر مصنف کے علاوہ کسی اور کے ہاں اس طریق سے نہیں ملی۔ اس کے ماقبل والا حصہ بھی دیکھیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7044 سے ماخوذ ہے۔