المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ وَفَاةِ رُقَيَّةَ وَدَفْنِهَا باب: سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی وفات اور تدفین کا ذکر
حدیث نمبر: 7029
أخبرني أبو بكر بن أبي نصر المُزكِّي والحسن بن حليم المَرُوزيَّانِ بِمَرُو قالا: أخبرنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عبدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرني يونس بن يزيد، قال: وقال ابن شِهاب: وبَلَغَنا - والله أعلم - أنَّ رسول الله ﷺ قَسم يوم بدر لعثمان سهمه، وكان قد تخلَّف على امرأته رُقيَّةَ بنتِ رسول الله ﷺ، وأصابتها حَصْبة، فجاء زيدُ بن حارثة بشيرًا بفَتْح ومعه بَدَنةٌ، وعثمانُ على قَبْرِ رقيّة يَدفنُها (4). ذكرُ أُمِّ كُلثومٍ بنتِ رسول الله ﷺ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6856 - حذفه الذهبي من التلخيصحافظ طلحہ بابر
امام زہری سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ہمیں یہ بات پہنچی ہے (واللہ اعلم) کہ رسول اللہ ﷺ نے غزوہ بدر کے دن سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے لیے ان کا حصہ مقرر فرمایا تھا، وہ اپنی اہلیہ اور رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی تیمار داری کی وجہ سے پیچھے رہ گئے تھے کیونکہ انہیں خسرہ (چیچک) نکل آیا تھا، پھر جب سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ فتح کی خوشخبری لے کر آئے تو عثمان رضی اللہ عنہ سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی تدفین کے لیے ان کی قبر پر موجود تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) رجاله ثقات، لكنه مرسل أو معضل. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعَبْدان: هو لقب عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك. وأخرجه ابن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 103 - 104، والدولابي في "الذرية الطاهرة" (72)، والبيهقي 6/ 335 من طرق عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب الزهري.
درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں لیکن یہ "مرسل" یا "معضل" ہے۔
نوٹ / توضیح: "ابو المَوجَہ" سے مراد محمد بن عمرو فزاری ہیں، "عَبْدان" یہ عبداللہ بن عثمان مروزی کا لقب ہے، اور "عبداللہ" سے مراد ابن مبارک ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن شبہ نے "تاریخ المدینہ" 1/ 103 - 104، دولابی نے "الذریۃ الطاہرۃ" (72) اور بیہقی 6/ 335 نے یونس بن یزید عن ابن شہاب زہری کے طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (143)، والطبراني في "الكبير" 22/ (1058) من طريق موسى بن عقبة، عن الزهري.
تفصیلِ روایت: اور اسی طرح ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (143) اور طبرانی نے "الکبیر" 22/ (1058) میں موسیٰ بن عقبہ عن زہری کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرج الدولابي (66)، والطبراني 22/ 435، والبيهقي 7/ 70 من طريق حجاج بن أبي منيع، عن جده عبيد الله بن أبي زياد الرصافي، عن الزهري قال: توفيت رقية يوم جاء زيد بن حارثة مولي رسول الله ﷺ ببشرى بدر.
تفصیلِ روایت: دولابی (66)، طبرانی 22/ 435 اور بیہقی 7/ 70 نے حجاج بن ابی منیع عن جدہ عبیداللہ بن ابی زیاد رصافی عن زہری کے طریق سے روایت کیا کہ: "رقیہؓ اس دن فوت ہوئیں جس دن رسول اللہﷺ کے آزاد کردہ غلام زید بن حارثہ بدر (کی فتح) کی خوشخبری لے کر آئے"۔
وانظر ما سلف قريبًا برقم (7024).
حوالہ / مصدر: اور وہ دیکھیں جو قریب ہی نمبر (7024) پر گزر چکا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں لیکن یہ "مرسل" یا "معضل" ہے۔
نوٹ / توضیح: "ابو المَوجَہ" سے مراد محمد بن عمرو فزاری ہیں، "عَبْدان" یہ عبداللہ بن عثمان مروزی کا لقب ہے، اور "عبداللہ" سے مراد ابن مبارک ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے ابن شبہ نے "تاریخ المدینہ" 1/ 103 - 104، دولابی نے "الذریۃ الطاہرۃ" (72) اور بیہقی 6/ 335 نے یونس بن یزید عن ابن شہاب زہری کے طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (143)، والطبراني في "الكبير" 22/ (1058) من طريق موسى بن عقبة، عن الزهري.
تفصیلِ روایت: اور اسی طرح ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (143) اور طبرانی نے "الکبیر" 22/ (1058) میں موسیٰ بن عقبہ عن زہری کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرج الدولابي (66)، والطبراني 22/ 435، والبيهقي 7/ 70 من طريق حجاج بن أبي منيع، عن جده عبيد الله بن أبي زياد الرصافي، عن الزهري قال: توفيت رقية يوم جاء زيد بن حارثة مولي رسول الله ﷺ ببشرى بدر.
تفصیلِ روایت: دولابی (66)، طبرانی 22/ 435 اور بیہقی 7/ 70 نے حجاج بن ابی منیع عن جدہ عبیداللہ بن ابی زیاد رصافی عن زہری کے طریق سے روایت کیا کہ: "رقیہؓ اس دن فوت ہوئیں جس دن رسول اللہﷺ کے آزاد کردہ غلام زید بن حارثہ بدر (کی فتح) کی خوشخبری لے کر آئے"۔
وانظر ما سلف قريبًا برقم (7024).
حوالہ / مصدر: اور وہ دیکھیں جو قریب ہی نمبر (7024) پر گزر چکا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7029 سے ماخوذ ہے۔
