حدیث نمبر: 6955
أخبرنا علي بن عبد الرحمن السَّبيعي بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغفاري، حدثنا أبو نعيم، حدثنا عيسى بن طهمان قال: سمعتُ أنس بن مالك يقول: أطعم النَّبيُّ ﷺ على صفية بنت حُيَي خبزًا ولحمًا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6788 - بل غلط إنما ذي زينب
حافظ طلحہ بابر

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے سیدہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کے ولیمے میں روٹی اور گوشت کھلایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6955
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 6955] [ترقيم الشركة 6875] [ترقيم العلميه 6788]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) رجاله ثقات، لكن لعيسى بن طهمان بعض الأوهام، ونُرى أنَّ هذا منه، فالمحفوظ أن إطعام النَّبيّ ﷺ الناسَ لحمًا وخبزًا كان في وليمة زينب بن جحش، وبذلك أعله الذهبي في "التلخيص"، فقال: غلط، إنما هذي زينب. قلنا: وتقدم في أحاديث الباب أن طعام صفية كان حيسًا. ولم نقف على رواية عيسى بن طهمان هذه عند غير المصنف.
فنی نکتہ / علّت: اس کے رجال ثقہ ہیں، لیکن عیسیٰ بن طہمان سے کچھ "اوہام" (غلطیاں) سرزد ہوئی ہیں، اور ہمارا خیال ہے کہ یہ بھی انہی میں سے ہے۔ کیونکہ "محفوظ" بات یہ ہے کہ نبی ﷺ نے لوگوں کو گوشت اور روٹی "زینب بنت جحش" کے ولیمے میں کھلائی تھی۔ ذہبی نے "التلخیص" میں اسے معلول قرار دیتے ہوئے فرمایا: "غلط ہے، یہ دراصل زینب تھیں"۔ ہم کہتے ہیں کہ اس باب میں پہلے گزر چکا ہے کہ صفیہ کا ولیمہ "حیس" سے ہوا تھا۔ عیسیٰ بن طہمان کی یہ روایت ہمیں مصنف کے علاوہ کہیں نہیں ملی۔
وأما خبر إطعامه ﷺ في وليمة زينب اللحم والخبز، فقد رواه أحمد 19/ (11943)، والبخاري (4793)، ومسلم (1428) وغيرهم من طرق عن أنس بن مالك وهذا هو المحفوظ في حديث أنس.
اہم نکتہ: جہاں تک زینب کے ولیمے میں گوشت اور روٹی کھلانے کی خبر ہے، تو اسے احمد (19/ 11943)، بخاری (4793) اور مسلم (1428) وغیرہ نے انس بن مالک سے روایت کیا ہے، اور یہی حضرت انس کی حدیث میں "محفوظ" ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6955 سے ماخوذ ہے۔