المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى ومحمد بن محمد بن يعقوب الحافظ، قالا: حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقفي، حَدَّثَنَا قُتَيبة بن سعيد، حَدَّثَنَا جَرير، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن مسروق قال: قالت عائشةُ: إنِّي رأيتُني على تلٍّ، وحولي بَقَرٌ تُنحَر، فقلتُ لها: لَئِن صدقَتْ رؤياك لتكونَنَّ حولَكِ ملحمةٌ، قالت: أعوذُ بالله من شَرِّك، وبئسَ ما قلتَ! فقلتُ لها: فلعله إن كان أمرٌ أسيَستَحُونَكِ (1)؟! فقالت: والله لأن أخِرَّ من السماء أحبُّ إليَّ من أن أفعلَ ذلك، فلما كان بعدُ ذُكِرَ عندها أنَّ عليًّا قَتَلَ ذا الثُّديَّة، فقالت لي: إذا أنت قدمتَ الكوفةَ فاكتُبْ لي ناسًا ممَّن شَهِدَ ذلك، ممَّن تعرِفُ من أهلِ البلد، فلما قدمتُ وجدتُ الناسَ أشياعًا، فكتبتُ لها من كلِّ شيعةٍ (2) عشرةً ممَّن شَهِدَ ذاك قال: فأتيتُها بشهادتِهم، فقالت: لَعَنَ اللهُ عمرَو بن العاص؛ فإنَّه زَعَمَ لي أنه قتلَه بمصر (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6744 - على شرط البخاري ومسلم

مسروق سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”میں نے خواب میں خود کو ایک ٹیلے پر دیکھا اور میرے گرد گائیں ذبح کی جا رہی تھیں۔“ میں نے ان سے کہا: ”اگر آپ کا خواب سچا ہے تو آپ کے گرد ایک خونریز جنگ ہو گی۔“ انہوں نے کہا: ”میں تمہارے شر سے اللہ کی پناہ مانگتی ہوں، تم نے کتنی بری بات کہی ہے!“ میں نے ان سے عرض کی: ”شاید اگر ایسا معاملہ ہوا تو وہ لوگ آپ کا لحاظ اور احترام کریں گے؟“ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! آسمان سے گر جانا مجھے اس کام کے کرنے سے زیادہ محبوب ہے۔“ پھر اس کے بعد جب ان کے سامنے ذکر کیا گیا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ذو الثدیہ (خارجی) کو قتل کر دیا ہے، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”جب تم کوفہ جاؤ تو ان لوگوں کے نام لکھ کر لانا جنہوں نے اس واقعے کا مشاہدہ کیا ہے اور جنہیں تم شہر کے لوگوں میں سے جانتے ہو۔“ جب میں وہاں پہنچا تو میں نے لوگوں کو مختلف گروہوں میں پایا، چنانچہ میں نے ہر گروہ سے دس ایسے افراد کے نام لکھے جنہوں نے اس کا مشاہدہ کیا تھا۔ مسروق کہتے ہیں: میں ان کی گواہیاں لے کر ان کے پاس حاضر ہوا تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ عمرو بن عاص پر لعنت کرے، کیونکہ انہوں نے مجھ سے یہ دعویٰ کیا تھا کہ انہوں نے اسے مصر میں قتل کیا ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا۔