المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ الصَّحَابِيَّاتِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَغَيْرِهِنَّ - رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُنَّ - فَأَوَّلُ مَنْ نَبْدَأُ بِهِنَّ الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - باب: نبی کریم ﷺ کی ازواج اور دیگر صحابیات رضی اللہ عنہن کے مناقب کا ذکر اور سب سے پہلے صدیق کی بیٹی صدیقہ سیدہ عائشہ بنت ابو بکر رضی اللہ عنہما کا ذکر
حدیث نمبر: 6859
حدثني أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن إبراهيم الأسدي الحافظ بهَمَذان، حَدَّثَنَا إبراهيم بن الحسين بن دِيزِيلَ، حَدَّثَنَا أبو مُسهِر عبد الأعلى بن مُسهر، حَدَّثَنَا عبد الله بن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن عمِّه يزيد بن يزيد بن جابر، عن أبيه قال: تزوَّج النَّبِيُّ ﷺ عائشةَ ولها سبعُ سنينَ، ودخلَ بها ولها تسعُ سنين، وقُبِضَ عنها ولها ثمانِ عشرةَ سنة، وتوفِّيت زمنَ معاويةَ سنة سبعٍ وخمسين (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6714 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
یزید بن یزید بن جابر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس وقت نکاح فرمایا جب ان کی عمر سات سال تھی، اور جب ان کی رخصتی ہوئی تو ان کی عمر نو سال تھی، اور جب آپ ﷺ کی وفات ہوئی تو سیدہ کی عمر اٹھارہ سال تھی، جبکہ ان کی اپنی وفات حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے زمانے میں سنہ 57 ہجری میں ہوئی تھی۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد لا بأس برجاله، لكنه مرسل، ويزيد بن جابر روى عنه ثلاثة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، فمثله حسن الحديث.
درجۂ حدیث: (3) یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، جبکہ اس سند کے رجال میں کوئی حرج نہیں (لا بأس برجالہ)، لیکن یہ مرسل ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یزید بن جابر سے تین راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، لہٰذا ان جیسے راوی کی حدیث حسن ہوتی ہے۔
ولم نقف عليه من هذا الطريق عند غير المصنّف.
فنی نکتہ / علّت: اور ہمیں یہ حدیث اس طریق سے مصنف (ابن حبان/حاکم وغیرہ) کے علاوہ کسی اور کے ہاں نہیں ملی۔
وأخرج البخاري (5133)، ومسلم (1422) - واللفظ له - من حديث عائشة: أنَّ النَّبِيّ ﷺ تزوجها وهي بنت سبع سنين، وزُفَّت إليه وهي بنت تسع سنين، ولُعَبُها معها، ومات عنها وهي بنت ثمان عشرة.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (5133) اور مسلم (1422) نے - اور الفاظ مسلم کے ہیں - عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے روایت کیا ہے کہ: "نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح کیا جب وہ سات سال کی تھیں، اور نو سال کی عمر میں ان کی رخصتی ہوئی جبکہ ان کی گڑیاں ان کے ساتھ تھیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی تو وہ (عائشہ) اٹھارہ سال کی تھیں۔"
وانظر الحديث التالي، وما سيأتي برقم (6879).
تفصیلِ روایت: اگلی حدیث دیکھیے، اور وہ بھی جو آگے نمبر (6879) پر آئے گی۔
درجۂ حدیث: (3) یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے، جبکہ اس سند کے رجال میں کوئی حرج نہیں (لا بأس برجالہ)، لیکن یہ مرسل ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یزید بن جابر سے تین راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے، لہٰذا ان جیسے راوی کی حدیث حسن ہوتی ہے۔
ولم نقف عليه من هذا الطريق عند غير المصنّف.
فنی نکتہ / علّت: اور ہمیں یہ حدیث اس طریق سے مصنف (ابن حبان/حاکم وغیرہ) کے علاوہ کسی اور کے ہاں نہیں ملی۔
وأخرج البخاري (5133)، ومسلم (1422) - واللفظ له - من حديث عائشة: أنَّ النَّبِيّ ﷺ تزوجها وهي بنت سبع سنين، وزُفَّت إليه وهي بنت تسع سنين، ولُعَبُها معها، ومات عنها وهي بنت ثمان عشرة.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (5133) اور مسلم (1422) نے - اور الفاظ مسلم کے ہیں - عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے روایت کیا ہے کہ: "نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے نکاح کیا جب وہ سات سال کی تھیں، اور نو سال کی عمر میں ان کی رخصتی ہوئی جبکہ ان کی گڑیاں ان کے ساتھ تھیں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وفات پائی تو وہ (عائشہ) اٹھارہ سال کی تھیں۔"
وانظر الحديث التالي، وما سيأتي برقم (6879).
تفصیلِ روایت: اگلی حدیث دیکھیے، اور وہ بھی جو آگے نمبر (6879) پر آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6859 سے ماخوذ ہے۔
