المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ باب: سیدنا عمرو بن عبسة سلمی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6728
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا العبّاس بن الوليد بن مَزْيَد البَيروتي، حدثنا محمد بن شعيب بن شابُور، حدثنا عبد الله بن العلاء بن زَبْر، أنه سمع أبا سلَّام الأسود يقول: سمعتُ عمرو بن عَبَسة يقول: صلَّى بنا رسولُ الله ﷺ إلى بعيرٍ من المَغنَم، فلما سلَّم أخذَ وَبَرةً من جنب البعير، فقال: "إنَّه لا يَحِلُّ لي من هذا المَغنم مثلُ هذه إلَّا الخُمسَ، والخمسُ مردودٌ عليكم" (4).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مالِ غنیمت کے ایک اونٹ کی طرف رخ کر کے ہمیں نماز پڑھائی، جب آپ ﷺ نے سلام پھیرا تو اونٹ کے پہلو سے ایک بال پکڑا اور فرمایا: ”میرے لیے اس غنیمت میں سے اس بال کے برابر بھی کوئی چیز حلال نہیں سوائے پانچویں حصے (خمس) کے، اور وہ خمس بھی تم ہی پر لوٹا دیا جاتا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) صحيح لغيره؛ وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف فيه على أبي سلام الأسود -واسمه ممطور الحبشي- كما سبق بيانه عند الرواية السالفة برقم (4418). وقال ابن أبي حاتم في "العلل" (908): سألت أبي عن حديث رواه الوليد بن مسلم عن عبد الله العلاء بن زبر أنه سمع أبا سلام الأسود قال: سمعت عمرو بن عبسة، قال: صلَّى بنا النبي ﷺ إلى بعير، الحديث. فقال أبي: ما أدري ما هذا! لم يسمع أبو سلام من عمرو بن عبسة شيئًا، إنما يروي عن أبي أمامة عنه.
درجۂ حدیث: یہ روایت صحیح لغیرہ ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اگرچہ اس کے راوی ثقہ ہیں، لیکن ابو سلام الاسود (ممطور الحبشی) کی روایت پر اختلاف ہے جیسا کہ حدیث نمبر (4418) میں گزر چکا ہے۔ ابن ابی حاتم "العلل" (908) میں نقل کرتے ہیں کہ ان کے والد (امام ابو حاتم) نے فرمایا کہ ابو سلام کا عمرو بن عبسہ سے کوئی سماع نہیں ہے، وہ ان سے (براہ راست نہیں بلکہ) ابو امامہ کے واسطے سے روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2755) قال: حدثنا الوليد بن عتبة، عن الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد نے (2755) میں ولید بن عتبہ عن ولید بن مسلم عن عبد اللہ بن العلاء کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ روایت صحیح لغیرہ ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اگرچہ اس کے راوی ثقہ ہیں، لیکن ابو سلام الاسود (ممطور الحبشی) کی روایت پر اختلاف ہے جیسا کہ حدیث نمبر (4418) میں گزر چکا ہے۔ ابن ابی حاتم "العلل" (908) میں نقل کرتے ہیں کہ ان کے والد (امام ابو حاتم) نے فرمایا کہ ابو سلام کا عمرو بن عبسہ سے کوئی سماع نہیں ہے، وہ ان سے (براہ راست نہیں بلکہ) ابو امامہ کے واسطے سے روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2755) قال: حدثنا الوليد بن عتبة، عن الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابوداؤد نے (2755) میں ولید بن عتبہ عن ولید بن مسلم عن عبد اللہ بن العلاء کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6728 سے ماخوذ ہے۔