المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
إِيذَاءُ الْحَجَّاجِ أَنَسًا وَتَوْعِيدُ عَبْدِ الْمَلِكِ لِلْحَجَّاجِ باب: حجاج کا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو ایذا دینا اور عبد الملک کا حجاج کو دھمکانا
حدیث نمبر: 6600
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا موسى ابن إسماعيل، حدثنا إسحاق بن عثمان قال: قلت لموسى بن أنس: كم غَزَا النبيُّ ﷺ؟ قال: غَزَا ثلاثًا وعشرين غَزْوةً، ثمانِ غَزَواتٍ يقيم فيها الأشهر. قلت: كم غزا أنسٌ مع النبي ﷺ؟ قال: ثمانِ غَزَوات (1).
حافظ طلحہ بابر
اسحاق بن عثمان سے روایت ہے کہ میں نے موسیٰ بن انس سے پوچھا: نبی کریم ﷺ نے کل کتنے غزوات فرمائے؟ انہوں نے کہا: آپ ﷺ نے تیئیس غزوات فرمائے جن میں سے آٹھ ایسے تھے جن میں آپ ﷺ کئی کئی ماہ قیام فرماتے تھے۔ میں نے پوچھا: سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ کتنے غزوات میں شرکت کی؟ انہوں نے کہا: آٹھ غزوات میں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح، إلّا أنَّ قوله هنا: "ثلاثًا وعشرين غزوة" وهمٌ ممّن دون موسى بن إسماعيل التبوذكي، فقد رواه الإمام البخاري عنه بهذا الإسناد في "التاريخ الكبير" 1/ 398 فقال فيه: سبعًا وعشرين غزوة. وهذا هو المحفوظ.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہاں "تیئیس (23) غزوات" کا ذکر موسیٰ بن اسماعیل التبوذکی سے نیچے والے کسی راوی کا وہم (غلطی) ہے۔ امام بخاری نے "التاريخ الكبير" (1/ 398) میں انہی سے اسی سند کے ساتھ "ستائیس (27) غزوات" روایت کیے ہیں، اور یہی بات محفوظ و درست ہے۔
فقد أخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 641 من طريق أحمد بن حنبل، عن أبي سعيد مولى بني هاشم - وهو عبد الرحمن بن عبد الله البصري - عن إسحاق بن عثمان الكلابي، عن موسى ابن أنس؛ فقال فيه أيضًا: سبعًا وعشرين غزوة.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "دلائل النبوة" (5/ 641) میں امام احمد بن حنبل کے طریق سے، انہوں نے ابوسعید مولیٰ بنی ہاشم (عبد الرحمن بن عبد اللہ البصری) سے، انہوں نے اسحاق بن عثمان الکلابی سے، اور انہوں نے موسیٰ بن انس سے روایت کیا ہے، اور اس میں بھی "ستائیس (27) غزوات" ہی مذکور ہیں۔
وهو الذي اتفق عليه أصحاب المغازي موسى بن عقبة وابن إسحاق والواقدي وغيرهم.
اہم نکتہ: ستائیس غزوات کی تعداد ہی وہ بات ہے جس پر مغازی و سیرت کے ماہرین (موسیٰ بن عقبہ، ابن اسحاق، واقدی وغیرہ) کا اتفاق ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: یہاں "تیئیس (23) غزوات" کا ذکر موسیٰ بن اسماعیل التبوذکی سے نیچے والے کسی راوی کا وہم (غلطی) ہے۔ امام بخاری نے "التاريخ الكبير" (1/ 398) میں انہی سے اسی سند کے ساتھ "ستائیس (27) غزوات" روایت کیے ہیں، اور یہی بات محفوظ و درست ہے۔
فقد أخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 641 من طريق أحمد بن حنبل، عن أبي سعيد مولى بني هاشم - وهو عبد الرحمن بن عبد الله البصري - عن إسحاق بن عثمان الكلابي، عن موسى ابن أنس؛ فقال فيه أيضًا: سبعًا وعشرين غزوة.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "دلائل النبوة" (5/ 641) میں امام احمد بن حنبل کے طریق سے، انہوں نے ابوسعید مولیٰ بنی ہاشم (عبد الرحمن بن عبد اللہ البصری) سے، انہوں نے اسحاق بن عثمان الکلابی سے، اور انہوں نے موسیٰ بن انس سے روایت کیا ہے، اور اس میں بھی "ستائیس (27) غزوات" ہی مذکور ہیں۔
وهو الذي اتفق عليه أصحاب المغازي موسى بن عقبة وابن إسحاق والواقدي وغيرهم.
اہم نکتہ: ستائیس غزوات کی تعداد ہی وہ بات ہے جس پر مغازی و سیرت کے ماہرین (موسیٰ بن عقبہ، ابن اسحاق، واقدی وغیرہ) کا اتفاق ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6600 سے ماخوذ ہے۔