المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
إِيذَاءُ الْحَجَّاجِ أَنَسًا وَتَوْعِيدُ عَبْدِ الْمَلِكِ لِلْحَجَّاجِ باب: حجاج کا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو ایذا دینا اور عبد الملک کا حجاج کو دھمکانا
حدیث نمبر: 6599
حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمّاد بن زيد، عن ابن عَوْن قال: كان أنسٌ قليلَ الحديث عن رسول الله ﷺ، وكان إذا حَدَّث عن رسول الله ﷺ قال: أو كما قال رسولُ الله ﷺ (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6456 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
ابن عون سے روایت ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ سے بہت کم احادیث بیان فرماتے تھے اور جب بھی کوئی حدیث بیان کرتے تو (احتیاطاً) یہ فرما دیتے: ”یا جیسا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) خبر صحيح، رجاله ثقات إلّا أنَّ ابن عون -وهو عبد الله بن عون بن أرطبان- لم يدرك أنسًا، فيه بينهما محمد بن سِيرِين. فقد أخرجه أحمد 20/ (13124)، وابن ماجه (24) عن معاذ بن معاذ العنبري، وأحمد 21 / (13465) عن أبي قطن عمرو بن الهيثم، كلاهما عن عبد الله بن عون، عن محمد بنِ سِيرِين قال: كان أنس … وذكره.
درجۂ حدیث: یہ خبر صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: ابن عون (عبد اللہ بن عون بن ارطبان) کا حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں ہے، ان کے درمیان محمد بن سیرین واسطہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (20/ 13124) اور ابن ماجہ (24) نے معاذ بن معاذ العنبری کے واسطے سے، اور امام احمد (21/ 13465) نے ابوقطن عمرو بن الہیثم کے واسطے سے روایت کیا ہے، یہ دونوں عبد اللہ بن عون عن محمد بن سیرین کے طریق سے نقل کرتے ہیں۔
وأخرج نحوه أحمد 21 / (13614) من طريق بشر بن المفضل، عن حميد الطويل، عن أنس.
حوالہ / مصدر: اسی طرح کی روایت امام احمد (21/ 13614) نے بشر بن المفضل عن حمید الطویل کے طریق سے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے نقل کی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ خبر صحیح ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: ابن عون (عبد اللہ بن عون بن ارطبان) کا حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سماع نہیں ہے، ان کے درمیان محمد بن سیرین واسطہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (20/ 13124) اور ابن ماجہ (24) نے معاذ بن معاذ العنبری کے واسطے سے، اور امام احمد (21/ 13465) نے ابوقطن عمرو بن الہیثم کے واسطے سے روایت کیا ہے، یہ دونوں عبد اللہ بن عون عن محمد بن سیرین کے طریق سے نقل کرتے ہیں۔
وأخرج نحوه أحمد 21 / (13614) من طريق بشر بن المفضل، عن حميد الطويل، عن أنس.
حوالہ / مصدر: اسی طرح کی روایت امام احمد (21/ 13614) نے بشر بن المفضل عن حمید الطویل کے طریق سے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے نقل کی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6599 سے ماخوذ ہے۔