المستدرك على الصحيحين

(2) إسناده ضعيف تفرد به حماد بن غسان وحماد هذا قال الذهبي في "تلخيصه": ضعّفه الدارقطني. أبو الزناد: هو عبد الله بن ذكوان، والأعرج: هو عبد الرحمن بن هُرمُز.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے، اس کی روایت میں حماد بن غسان منفرد ہیں، اور ان حماد کے بارے میں امام ذہبی نے 'تلخیص' میں کہا ہے کہ امام دارقطنی نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود 'ابو الزناد' سے مراد عبد اللہ بن ذکوان ہیں، اور 'الاعرج' سے مراد عبد الرحمن بن ہرمز ہیں۔
وأخرجه أبو نعيم الأصبهاني في "الطب النبوي" (498)، والبيهقي في "السنن" 1/ 101 من طريق يحيى بن عبد الله الهمذاني الكرابيسي، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم اصبہانی نے 'الطب النبوی' (498) میں اور بیہقی نے 'السنن' 1/ 101 میں یحییٰ بن عبد اللہ ہمدانی کرابیسی کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقال البيهقي فيه: حديث لا يثبت مثله، وقال في "معرفة السنن والآثار" (842): غير قوي.
فنی نکتہ / علّت: امام بیہقی اس کے بارے میں فرماتے ہیں: یہ ایسی حدیث ہے جس کی مثل ثابت نہیں ہوتی، اور انہوں نے 'معرفۃ السنن والآثار' (842) میں اسے 'غیر قوی' (کمزور) قرار دیا ہے۔
والمأبِض: باطن الركبة.
نوٹ / توضیح: لفظ 'المأبِض' سے مراد گھٹنے کی پچھلی جانب کا حصہ (کنجِ ران) ہے۔