المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
كَانَ ابْنُ عُمَرَ أَزْهَدَ الْقَوْمِ وَأَصْوَبَهُمْ رَأْيًا . باب: سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سب سے زیادہ زاہد اور درست رائے رکھنے والے تھے
حدیث نمبر: 6514
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دِينار العَدْل، حدثنا أبو نَصْر أحمد بن محمد بن نَصْر، حدثنا أبو غسّان مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، عن محمد ابن سُوقَة، عن أبي جعفر قال: لم يكن أحدٌ من أصحاب النبي ﷺ إذا سَمِعَ من رسول الله ﷺ حديثًا، أحذر أن لا يزيدَ فيه ولا يَنقُصَ ولا ولا من ابن عمر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6374 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
ابوجعفر (امام باقر) سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے اصحاب میں سے کوئی بھی ایسا نہ تھا جو رسول اللہ ﷺ سے حدیث سننے کے بعد اس میں کسی قسم کی کمی یا زیادتی کرنے سے اتنا زیادہ ڈرتا اور احتیاط کرتا ہو جتنا سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما ڈرتے تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. زهير: هو ابن معاوية، وأبو جعفر: هو محمد بن علي بن الحسين الملقَّب بالباقر.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: زہیر سے مراد "زہیر بن معاویہ" ہیں اور ابو جعفر سے مراد "محمد بن علی بن حسین" ہیں جو "باقر" (امام باقر) کے لقب سے ملقب ہیں۔
وأخرجه بنحوه ابن ماجه (4)، وابن حبان (264) من طريق عبد الله بن المبارك، عن محمد ابن سوقة، به. بلفظ: كان ابن عمر إذا سمع شيئًا من رسول الله ﷺ لم يعده ولم يُقصِّر دونه. وفيه عند ابن حبان قصة.
حوالہ / مصدر: اسی طرح کی روایت ابن ماجہ (4) اور ابن حبان (264) نے عبد اللہ بن مبارک کے طریق سے، انہوں نے محمد بن سوقہ سے اسی سند کے ساتھ نقل کی ہے۔
تفصیلِ روایت: اس کے الفاظ یہ ہیں: "ابن عمر رضی اللہ عنہ جب رسول اللہ ﷺ سے کوئی بات سنتے تو نہ اس سے تجاوز کرتے اور نہ ہی اس سے پیچھے رہتے (مکمل اتباع کرتے)"۔ ابن حبان کی روایت میں ایک قصہ بھی مذکور ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: زہیر سے مراد "زہیر بن معاویہ" ہیں اور ابو جعفر سے مراد "محمد بن علی بن حسین" ہیں جو "باقر" (امام باقر) کے لقب سے ملقب ہیں۔
وأخرجه بنحوه ابن ماجه (4)، وابن حبان (264) من طريق عبد الله بن المبارك، عن محمد ابن سوقة، به. بلفظ: كان ابن عمر إذا سمع شيئًا من رسول الله ﷺ لم يعده ولم يُقصِّر دونه. وفيه عند ابن حبان قصة.
حوالہ / مصدر: اسی طرح کی روایت ابن ماجہ (4) اور ابن حبان (264) نے عبد اللہ بن مبارک کے طریق سے، انہوں نے محمد بن سوقہ سے اسی سند کے ساتھ نقل کی ہے۔
تفصیلِ روایت: اس کے الفاظ یہ ہیں: "ابن عمر رضی اللہ عنہ جب رسول اللہ ﷺ سے کوئی بات سنتے تو نہ اس سے تجاوز کرتے اور نہ ہی اس سے پیچھے رہتے (مکمل اتباع کرتے)"۔ ابن حبان کی روایت میں ایک قصہ بھی مذکور ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6514 سے ماخوذ ہے۔
