حدیث نمبر: 6327
وبإسناده عن بلال بن الحارث المُزَنِي: أنَّ النبيَّ ﷺ قَضَى باليمين مع الشاهد (2). ذكر صفوان بن المعطَّل السُّلَمي ﵁-
حافظ طلحہ بابر

سیدنا بلال بن حارث مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک گواہ اور (مدعی کی) قسم کی بنیاد پر فیصلہ صادر فرمایا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6327
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح
تخریج حدیث «حديث صحيح، لكن من حديث أبي هريرة، وهذا الإسناد وهمَ فيه الدراوردي فجعله من حديث ربيعة عن الحارث بن بلال عن أبيه كما وقع في رواية سريج بن النعمان عنه هنا، ورواية إبراهيم بن أبي الوزير عنه عند الطبراني (1139).» [ترقيم الرساله 6327] [ترقيم الشركة 6260]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح لكن من حديث أبي هريرة، وهذا الإسناد وهمَ فيه الدراوردي فجعله من حديث ربيعة عن الحارث بن بلال عن أبيه كما وقع في رواية سريج بن النعمان عنه هنا، ورواية إبراهيم بن أبي الوزير عنه عند الطبراني (1139).
درجۂ حدیث: یہ حدیث اصلاً صحیح ہے مگر یہ حضرت ابو ہریرہ کی روایت سے ہے۔
فنی نکتہ / علّت: الدراوردی کو اس سند میں وہم ہوا ہے، انہوں نے اسے ربیعہ عن الحارث بن بلال عن ابیہ کے طریق سے بیان کر دیا ہے جیسا کہ یہاں سريج بن النعمان اور طبرانی (1139) کی ابراہیم بن ابی الوزیر والی روایات میں واقع ہوا ہے۔
ورواه عن الدراوردي على الصواب أبو مصعب الزهري ويعقوب بن إبراهيم الدورقي عند أبي داود (3610)، وابن ماجه (2368)، والترمذي (1343)، فجعلاه من حديثه عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قضى رسول الله ﷺ باليمين مع الشاهد. وهو المحفوظ.
درجۂ حدیث: اس روایت کا 'محفوظ' (درست) طریق وہ ہے جو ابو مصعب الزہری اور یعقوب الدورقی نے الدراوردی سے روایت کیا (ابو داود 3610، ابن ماجہ 2368، ترمذی 1343) کہ ربیعہ عن سہیل بن ابی صالح عن ابیہ عن ابی ہریرہ مروی ہے: "رسول اللہ ﷺ نے ایک گواہ اور (مدعی کی) قسم کے ساتھ فیصلہ فرمایا"۔
فقد رواه هكذا عبد الله بن وهب، عن سليمان بن بلال التيمي عن ربيعة، عن سهيل، عن أبيه، عن أبي هريرة. أخرجه ابن حبان (5073).
حوالہ / مصدر: اسے ابن وہب نے سلیمان بن بلال التیمی عن ربیعہ عن سہیل کی اسی (صحیح) سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جسے ابن حبان (5073) نے نکالا ہے۔
وأخرجه النسائي (5969) من طريق المغيرة بن عبد الرحمن، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة. وهذا إسناد حسن.
درجۂ حدیث: امام نسائی (5969) نے اسے مغیرہ بن عبد الرحمن عن ابی الزناد کی سند سے روایت کیا ہے جو کہ 'حسن' ہے۔
وفي الباب عن ابن عبّاس عند أحمد 4 / (2224) وغيره. وانظر تتمة شواهده هناك.
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت ابن عباس کی روایت مسند احمد (4/ 2224) وغیرہ میں موجود ہے۔ بقیہ شواہد کی تفصیل وہیں ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6327 سے ماخوذ ہے۔