حدیث نمبر: 6233
حَدَّثَنَا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا عبدُ الله بن محمد بن ناجيَة، حَدَّثَنَا علي بن سعيد الكِنْدي، حَدَّثَنَا أبو أسامة، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن الشَّعْبي، عن جابر قال: كنا جلوسًا عند النَّبِيّ ﷺ، فأقبَلَ سعدُ بن أبي وقّاص، فقال النَّبِيّ ﷺ: "هذا خالي، فلْيُرِ امرُوٌ خالَه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6113 - على شرط البخاري ومسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم نبی کریم ﷺ کی مجلس میں بیٹھے تھے کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ تشریف لائے، تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ میرے ماموں ہیں، پس ہر شخص کو چاہیے کہ وہ مجھے اپنے ماموں دکھائے (جو ان جیسے ہوں)۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6233
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف لشذوذه
تخریج حدیث «إسناده ضعيف لشذوذه، فقد انفرد علي بن سعيد الكندي - وهو صدوق حسن الحديث - فجعله من رواية أبي أسامة حماد بن أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد الثقة عن الشعبي عامر بن شراحيل، وخالفه جمهور أصحاب أبي أسامة - وهم أوثق وأكثر عددًا - فجعلوه من روايته عن مجالد ...» [ترقيم الرساله 6233] [ترقيم الشركة 6170] [ترقيم العلميه 6113]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لشذوذه، فقد انفرد علي بن سعيد الكندي - وهو صدوق حسن الحديث - فجعله من رواية أبي أسامة حماد بن أسامة عن إسماعيل بن أبي خالد الثقة عن الشعبي عامر بن شراحيل، وخالفه جمهور أصحاب أبي أسامة - وهم أوثق وأكثر عددًا - فجعلوه من روايته عن مجالد بن سعيد عن الشعبي، ومجالد ضعيف ليِّن الحديث.
درجۂ حدیث: یہ سند اپنے 'شذوذ' کی وجہ سے ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: علی بن سعید الکندی (جو کہ صدوق ہیں) اس روایت کو اسماعیل بن ابی خالد سے بیان کرنے میں منفرد ہیں، جبکہ ابو اسامہ کے دیگر تمام شاگردوں (جو کہ تعداد میں زیادہ اور اوثق ہیں) نے اسے 'مجالد بن سعید' سے روایت کیا ہے، اور مجالد ایک ضعیف راوی ہیں۔
وهكذا أخرجه الترمذي (3752) عن أبي كريب وأبي سعيد الأشج، عن أبي أسامة، عن مجالد، به. وقال: هذا حديث غريب لا نعرفه إلّا من حديث مجالد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (3752) نے ابو اسامہ عن مجالد کے طریق سے روایت کیا اور فرمایا کہ یہ حدیث 'غریب' ہے اور ہم اسے صرف مجالد کی روایت سے جانتے ہیں۔
ورواه عن مجالد أيضًا يحيى بن سعيد القطان عند أحمد في "فضائل الصحابة" (1312)، وعلي بن مسهر عند أبي يعلى في "مسنده" (2049).
حوالہ / مصدر: اسے یحییٰ بن سعید القطان نے "فضائل الصحابہ" (1312) میں اور علی بن مسہر نے "مسند ابو یعلیٰ" (2049) میں مجالد سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (1018) من طريق ماعز التميمي، عن جابر بن عبد الله. وفي الإسناد إليه عبد الوهاب بن الضحاك، وهو متروك متهم.
درجۂ حدیث: یہ سند مردود ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس میں عبد الوہاب بن الضحاک ہے جو کہ 'متروک' اور (جھوٹ کا) 'متہم' ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "مسند الشامیین" (1018) میں روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6233 سے ماخوذ ہے۔