المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ . باب: اس امت میں ایسے لوگ ہوں گے جو طہارت اور دعا میں حد سے بڑھیں گے۔
حدیث نمبر: 589
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا أحمد بن إبراهيم بن مِلْحان، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثني الليث، عن حَيْوة بن شُرَيح، عن عُقبة بن مُسلِم، عن عبد الله بن الحارث بن جَزْءٍ الزُّبَيدي، أنه سمع النبي ﷺ يقول: "وَيلٌ للأعقاب وبطونِ الأقدام من النار" (1).
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجا ذكرَ بطونِ الأقدام (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 580 - لم يخرجا بطون الأقدامحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن حارث بن جزء زبیدی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”ایڑیوں اور پاؤں کے تلووں کے لیے آگ کی ہلاکت (وعید) ہے۔“
یہ حدیث صحیح ہے، لیکن شیخین نے اس میں پاؤں کے تلووں کا ذکر روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه أحمد 29/ (17710) من طريق عبد الله بن لَهِيعة، عن حيوة بن شريح، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (29/ 17710) میں عبداللہ بن لہیعہ کے واسطے سے، انہوں نے حیوہ بن شریح سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) أخرجاه دون ذكر بطون الأقدام من حديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (60) ومسلم (241)، ومن حديث أبي هريرة عند البخاري (165) ومسلم (242).
فنی نکتہ / علّت: بخاری (60) و مسلم (241) نے اسے حضرت عبداللہ بن عمرو سے اور بخاری (165) و مسلم (242) نے حضرت ابوہریرہ سے روایت کیا ہے، مگر ان میں "پیروں کے تلووں" کا ذکر موجود نہیں ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه أحمد 29/ (17710) من طريق عبد الله بن لَهِيعة، عن حيوة بن شريح، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (29/ 17710) میں عبداللہ بن لہیعہ کے واسطے سے، انہوں نے حیوہ بن شریح سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) أخرجاه دون ذكر بطون الأقدام من حديث عبد الله بن عمرو عند البخاري (60) ومسلم (241)، ومن حديث أبي هريرة عند البخاري (165) ومسلم (242).
فنی نکتہ / علّت: بخاری (60) و مسلم (241) نے اسے حضرت عبداللہ بن عمرو سے اور بخاری (165) و مسلم (242) نے حضرت ابوہریرہ سے روایت کیا ہے، مگر ان میں "پیروں کے تلووں" کا ذکر موجود نہیں ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 589 سے ماخوذ ہے۔
